Transcript · Spanish → English
Emergency Response Coordination in Chile
the coordinated mobilization and all the institutions.
At the start. Right?
Uh, I was outside as well, I saw it from the outside, I arrived and saw
uh, I mean Senapred,
I mean the various ministries of the interior, uh, the president himself who
showed, I think that's where he operates best, right?
In the territorial presence,
to the 345 communes of Chile, and
therefore, uh, he moves with
skill, and I think that was the first phase, in fact, the two polls that
I saw showed a surge in approval and a drop in
disapproval, but as
Gonzalo, then it starts
to get complicated because, first, because the
emergency doesn't pass in 48 hours, but in
35, it drags on, and therefore the necessary resources grow
I think, I think he did well to respond
immediately, uh, to
taking the institutional decision to declare a state of catastrophe where
it was necessary, that is, between the governor's demand
and some mayors, and the president's response, hours went by, right?
Uh, now, those are enough hours for an experienced opposition leader to make their...
this, you know, nowadays, the instantaneous nature of
communications, uh, makes a difference, but I would tell you
that it hasn't been
particularly, uh, bad, I think they haven't...
End of transcript · 213 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
la movilización coordinada. Yo todas las instituciones. Al inicio. Ah? Eh yo estaba afuera además, lo vi desde afuera, llegué y vi eh me refiero a Senapred, me refiero a los distintos ministerios de interior, eh el propio presidente que
mostró creo que ahí es donde mejor se mueve Ah? En la presencia territorial, a las trescientas cuarenta y cinco comunas de Chile y por lo tanto eh se mueve con destreza y yo creo que esa fue la primera fase de hecho la la las dos encuestas que
vi mostraron un sobresalto de la adhesión y una baja del rechazo pero como Gonzalo después empieza a a a problemarse porque primero porque la la emergencia no pasa en cuarenta y ocho horas sino en
treinta y cinco que se prolonga y por lo tanto lo los recursos necesarios crecen creo que creo que hizo bien en responder inmediatamente eh a tomando la decisión institucional de decretar estado de catástrofe allí donde era necesario es decir entre la demanda del gobernador
y algunos alcaldes y la respuesta del presidente me dieron horas Ah? Eh ahora son horas suficientes para que un dirigente opositor ha besado haga su en esto tú sabes hoy día la instantaneidad de las comunicaciones eh hace una una diferencia pero yo te diría que no ha sido
particularmente eh mala creo que no se ha echadoles la
