Transcript · Portuguese → French
Portuguese → French transcript
Ah, je parlais de, de Borev et de Jota et pas de, et pas de, de Samuel. Samuel, ah, c’est là une sensation musculaire, par étirement… …sur un ballon qu’il, qu’il a envoyé long. Ah, j’ai eu peur de,
devoir brûler un, un deuxième slot… …au début de,
la seconde mi-temps et de ne garder qu’un slot pour le reste du match.
Ah, il aurait pu prendre un petit risque, tenter un peu plus…
…c’est moi qui n’ai pas voulu, parce que j’avais déjà utilisé un, un slot avec, avec Jota. La blessure de, de Jota et de, et de Borev, ce sont deux contacts, ah… …agressifs, pour rester gentil dans le vocabulaire. Ah, le docteur me dit qu’il y a des chances que les deux… …puissent jouer lundi… …mais on est là, on est à la limite.
End of transcript · 139 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Ah, eu estava a falar do, do Borev e do Jota e não do, e não do, do Samuel. O Samuel, ah, é ali um, uma sensação muscular, por estiramento... ...numa bola que ele, que ele jogou longa. Ah, eu tive medo de, de ter que queimar um, um segundo slot... ...no início da, da segunda parte e ficar só com um slot para o resto do jogo. Ah, ele podia ter arriscado um bocadinho, tentado um bocadinho mais... ...fui eu que não quis, porque já tinha feito um, um slot com, com o Jota. A lesão do, do Jota e do, e do Borev é que são dois contactos, ah... ...agressivos, para ser simpático no, no vocabulário. Ah, o doutor diz-me que há possibilidades de ambos... ...poderem jogar segunda-feira... ...mas estamos ali no, estamos ali no limite.
