Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Listen, and mid-season what do we do? Dybala? Would you also like to add some “sense powers”?
I’d like Dybala, yeah. I feel like we have potential anyway. I mean, with Dybala or without Dybala, but yeah, I’d like it, obviously.
It would be great if “La Joya” came.
Are you a journalist?
What?
If you are a journalist.
No.
Oh, because you analyze things well. I mean, where are you from?
From Lanús.
From Lanús? Like me?
Yeah. Really?
Me too. Born in Lanús, I live in Avellaneda, but yeah, from Lanús too.
I’m from Lanús, I study psychology, totally different field, but well, I really like Boca.
And where are you living now? Still in Lanús?
In Lanús, yeah.
Good, south side.
Well, awesome. Dani, do you follow us on AZZ or not?
No.
Well, you have to follow us.
All right, perfect.
Now, I need you to subscribe now.
Okay, done.
Because if not, you know how it is.
It’s all recorded on camera.
It’s all recorded on camera. I’ll give you AZZ’s Instagram.
Okay.
I’m clarifying this because people on the other side are going to say I’m giving you my Instagram.
It still bothers me if you give it to me.
What?
It still bothers me if you give it to me.
All right.
Mission AZZ aborted. Guys, I know you’ll understand.
I’m going to give you my Instagram, then you write to me and I’ll give you AZZ’s.
All that nonsense.
Nice, Nicol. First goal of the night. Nice, Nicol.
All right, Boca is winning one to zero.
There it is. I don’t know if it gets a signal, but…
And I guess it’ll be that one.
Let’s see. That one, that one, that one.
All right, Dani. A pleasure.
Okay, we’ll talk. Anyway.
Go, Boca.
End of transcript · 303 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Escuchá, ¿y a mitad de año qué hacemos? ¿Dibala? ¿Te gustaría también que se sumen algunos poderes de sentido? Me gustaría Dibala, sí. Siento que igual tenemos potencial. O sea, con Dibala o sin Dibala, pero sí, me gustaría, obvio. Estaría bueno que venga La Joya. ¿Sos periodista, vos? ¿Qué cosa?
Si sos periodista. No. Ah, porque tenés buen análisis. Digo, ¿de dónde sos? De Lanús. ¿De Lanús? ¿Como yo?
Sí. ¿Mirá? Yo también. Nacido en Lanús, vivo en Avellaneda, pero sí, de Lanús también. Yo de Lanús, estudio psicología, nada que ver otro palo, pero bueno, me gusta mucho Boca. ¿Y ahora dónde estás viviendo? ¿En Lanús seguís? En Lanús, sí.
Bien, zona sur. Bueno, espectacular. Dani, ¿nos seguís en AZZ o no? No. Bueno, ¿nos tenés que seguir? Bueno, perfecto.
Ya, necesito que te suscribas ya. Bueno, listo. Porque si no, ¿viste cómo es? Queda documentado con la cámara. Queda documentado con la cámara. Te paso el Instagram de AZZ.
Dale. Aclaro esto porque del otro lado van a decir que te estoy pasando mi Instagram. Igual me molesta si me la pasás. ¿Cómo? Igual me molesta si me la pasás.
Bueno. Aborto misión de AZZ. Muchachos, me van a saber entender. Le voy a pasar mi Instagram y después me escribís y yo te paso lo de AZZ. Toda esa boluda. Bien, Nicol. Primer gol de la noche. Bien, Nicol.
Bueno, gana Boca 1 a 0. Ahí está. No sé si agarra la señal, pero... Y supongo que será ese. A ver. Ese, ese, ese. Bueno, Dani. Un gusto.
Dale, hablamos. Igual. Aguante, Boca.
