Transcript · Arabic → Portuguese
Emotional Reflections on Conflict and Loss
Quando vi a foto assim, graças a Deus, meu coração se acalmou e fiquei feliz
E, ao mesmo tempo, quando o vi nesse estado, meu coração se partiu
Quando o vi assim
Aqueles que afirmam ser o exército mais ético publicam estas fotos
Isso significa que meu filho não tem culpa de nada
Apenas que ele sentia saudades de ir para Gaza
Ou seja, ele não é responsável por nada, nem os prejudicou em nada
Mas eu sempre me lamentava que, se meu filho morresse como mártir, eu não o teria abraçado, não teria me despedido dele
Que eu não conseguiria vê-lo
End of transcript · 103 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أنا لما شفت الصورة هيك الحمد لله قلبي ارتاح وفرحت وبنفس الوقت لما شفته في هالمنظر هذا انكسر قلبي لما شفته هيك هذول اللي بيدعوا إنهم أكثر جيش أخلاقياً بينشروا الصور هذه هذا يعني ابني ما إله أي ذنب بأي شيء
مجرد إنه اشتاق إنه يروح لغزة يعني مش مسؤول ولا عن أي شيء، ولا إنه أذاهم بأي شيء بس كنت دايماً أتحسر إنه لو ابني استشهد إني ما حضنتهوش، إني ما ودعتهوش إني مش هأقدر أشوفه