Transcript · Persian → Indonesian
Persian → Indonesian transcript
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang,
sebagai jawaban atas kejahatan jahat dan penargetan terhadap industri baja Iran,
melalui operasi gabungan pasukan dirgantara dan angkatan laut Korps
Pengawal Revolusi Islam,
gelombang ke- sembilan puluh Operasi Janji yang Tepat 4 dengan sandi penuh berkah“
Ya Man Huwa Shadidul Iqab” sejak fajar hari ini telah dimulai.
Industri baja dan besi Amerika yang berlokasi di kota Abu Dhabi di Uni Emirat Arab,
industri aluminium Amerika di Bahrain dan industri
persenjataan Rafael milik rezim Zionis termasuk sasaran dalam gelombang ini.
Juga tempat persembunyian
teroris Amerika di dekat kota Manama turut menjadi target. Dalam operasi
rudal dan drone ini, puluhan teroris Amerika tewas dan terluka, dan selama berjam-
jam di lokasi itu ambulans sibuk memberikan pertolongan.
Selain itu, sebagai jawaban atas tindakan teroris Amerika— Zionis dalam menyerang
infrastruktur dan kawasan pemukiman,
sejumlah titik di pangkalan udara Tel Nof, Palmachim dan Ben Gurion,
pusat- pusat konsentrasi pasukan Target militer di Tel Aviv, Haifa, Eilat, Negev,
dan Beersheba, beserta pangkalan- pangkalan tentara Amerika di Ahmad al- Jaber,
Ali al- Salem, dan Al- Kharj, diserang dengan rudal balistik berat dan drone serang.
Satu sistem radar peringatan dini di pangkalan Al Dhafra, Uni Emirat Arab,
juga terkena dengan sangat tepat dan hancur total.
Para penjaga langit tanah air kita di Angkatan Darat dan IRGC,
sepanjang dua puluh empat jam terakhir, tiga drone musuh yang
bermusuhan di langit Shiraz dan satu drone bermusuhan juga di langit barat
laut negara, di
bawah kendali jaringan pertahanan udara terintegrasi negara,
berhasil mereka deteksi dan jatuhkan.
Para pria pemberani Angkatan Darat
Republik Islam Iran sejak jam- jam pertama hari ini menjadikan
lokasi penempatan jet tempur tentara teroris Amerika di pangkalan Al- Azraq,
Yordania, sasaran serangan drone mereka. Pangkalan ini berperan dalam mengarahkan
jet tempur canggih dan operasi drone pengintai dan serang Musuh memiliki
peran utama dalam serangan terhadap posisi Front Perlawanan dan negara kami,
dengan tujuan mengurangi kemampuan tempur udara musuh,
dan kini berada di bawah gempuran serangan drone kamikaze Angkatan Darat.
Kami memperingatkan,
Amerika dan rezim Zionis agar menunggu serangan kami yang lebih keras dan
menghancurkan di kawasan dan di wilayah pendudukan. Kepada rakyat dan para penghuni
pusat- pusat ekonomi, industri,
dan perusahaan yang terkait dengan Amerika dan rezim palsu Israel,
kami mengingatkan agar menjauh dari sekitar pusat- pusat tersebut.
Dan tidak ada kemenangan kecuali dari sisi Allah Yang Mahaperkasa
lagi Mahabijaksana.
End of transcript · 391 words · machine translated
Original transcript (Persian)
بسم الله الرحمن الرحیم در پاسخ به شرارتهای جنایتکارانه و هدف قرار گرفتن صنایع فولاد ایران، طی عملیات مشترک نیروهای هوافضا و دریایی سپاه پاسداران، موج نود عملیات وعده صادق ۴ با رمز مبارک «یا من هو شدید العقاب» از بامداد امروز آغاز شد. صنایع فولاد و استیل آمریکا مستقر در شهر ابوظبی در امارات، صنایع آلومینیوم آمریکا در بحرین و صنایع تسلیحاتی رافائل رژیم صهیونیستی
همچنین مخفیگاه تروریستهای آمریکایی در نزدیکی شهر منامه نیز هدف قرار گرفت. در این عملیات موشکی و پهپادی، دهها نفر از به اقدامات تروریستهای آمریکایی-صهیونیستی در حمله به زیرساختها و مناطق مسکونی، نقاطی از پایگاههای هوایی تل نوف، پالماخیم و بن گوریون، مراکز تجمع نیروهای به همراه پایگاههای ارتش آمریکا در احمد الجابر، علی السالم و الخرج،
با موشکهای بالستیک سنگین و پهپادهای تهاجمی مورد هدف قرار گرفتند. یک سامانه راداری هشدار زودهنگام در پایگاه الظفره امارات نیز مورد اصابت دقیق قرار گرفت و به طور کامل منهدم شد. مدافعان آسمان کشورمان در ارتش و سپاه، طول شبانهروز گذشته، سه فروند پهپاد متخاصم دشمنان را در آسمان شیراز و یک فروند هوایی کشور، رهگیری و سرنگون کردند. دلیرمردان ارتش جمهوری اسلامی ایران از
نخستین ساعات امروز، محل استقرار جنگندههای ارتش تروریستی آمریکا در پایگاه الازرق دشمن علیه مواضع جبهه مقاومت و کشورمان نقش اصلی داشته و با هدف کاهش توان رزم هوایی دشمن، زیر ضرب حملات پهپادهای انهدامی ارتش قرار گرفته است. هشدار میدهیم، آمریکا و رژیم صهیونیستی منتظر ضربات شدیدتر و کوبندهتر ما در منطقه و آمریکا و رژیم صهیونیستی منتظر ضربات شدیدتر و کوبندهتر ما در منطقه و
صنعتی و شرکتهای مرتبط با آمریکا و رژیم جعلی اسرائیل یادآوری میکنیم از پیرامون