Transcript · French → English
French → English transcript
The trophy for best French player playing abroad for the 2025–2026 season is awarded to Michael Olizé.
It feels obvious, after this stratospheric season for the Bayern winger, top assist provider in the Bundesliga, top assist provider in the Champions League, decisive 50 times in 50 matches, 22 goals and 28 assists for Michael Olizé.
Congratulations, Michael, you are succeeding Akiyanbapé in this category. I believe you have prepared a speech, Michael.
Hello everyone, receiving this trophy is a great honor for me and I am very grateful. I wanted to thank my teammates, my coaches, the staff, everyone who supported me this season.
Playing for France is also an immense source of pride, and I cannot wait to give everything at the World Cup this summer to make our countries proud as well. Thank you all.
Happy to be back with everyone under the same jersey this summer at the World Cup.
All right, you have already chatted a little. Michael, tell us, since the elimination against PSG, have there been any little texts? How does it work with your friends from the French team?
That is how football is, you lose, you win.
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (French)
Le trophée du meilleur joueur français évoluant à l'étranger pour la saison 2025-2026 est attribué à Michael Olizé. Comme une évidence, après cette saison stratosphérique pour l'élier du Bayern, meilleur passeur de Bundesliga, meilleur passeur de Ligue des Champions, décisif 50 fois en 50 matchs, 22 buts et 28 passes décisives pour Michael Olizé. Félicitations Michael, vous succédez à Akiyanbapé dans cette catégorie-là. Je crois que vous avez préparé un discours Michael. Bonjour à tous, recevoir ce trophée c'est un grand honneur pour moi et je suis très reconnaissant. Je voulais remercier mes coéquipiers, mes entraîneurs, le staff, tout le monde qui m'a soutenu cette saison-là. Le jeu pour la France aussi c'est une immense fierté et j'ai hâte de tout donner lors de la Coupe du Monde cet été pour rendre nos pays fiers aussi. Merci à tous.
Heureux de retrouver tout le monde sous le même maillot cet été en Coupe du Monde. Ça va, vous avez un petit peu échangé. Michael, racontez-nous, depuis l'élimination contre le PSG, est-ce qu'il y a eu des petits textos ? Comment ça marche avec les copains de l'équipe de France ? C'est comme ça le foot, tu perds, tu gagnes.
