Transcript · Tamil → English
Tamil → English transcript
Because of what happened, no one would want to come to this Speaker post.
So when a new Parliament is formed, as soon as someone is announced for the
ஸ்பீக்கர் பதவிக்கு ஒருவர் அறிவிக்கப்பட்டவுடன்
Speaker post, he will try to run away, thinking he should
Then the presiding officer and the Leader of the Opposition will stop him,
hold his hands, and drag him along to seat him in the Chair.
ஆசனத்தில் அமர வைப்பார்கள்.
This is the tradition that has come down from that time.
End of transcript · 84 words · machine translated
Original transcript (Tamil)
நடந்ததால் யாருமே இந்த ஸ்பீக்கர் பதவிக்கு வர விரும்ப மாட்டார்கள். எனவே புதிதாக பாராளுமன்றம் அமையும் போது ஸ்பீக்கர் பதவிக்கு ஒருவர் அறிவிக்கப்பட்டவுடன் அவர் உடனே தலை தப்பினால் போதும் என்று ஓட்டம் பிடிப்பார். அவை முன்னவரும் எதிர்கட்சித் தலைவரும்
அவரை தடுத்து நிறுத்தி அவர் கைகளை பிடித்து இழுத்து வந்து ஆசனத்தில் அமர வைப்பார்கள். இதுதான் அந்த காலத்தில் இருந்து வந்த மரபு.
