English → Arabic transcript
هذه في الواقع مجرد خرافة تمامًا.
إذا قارنت كوبًا من عصير البرتقال
بكوب من الكوكاكولا،
فستجد أن كمية السكر هي نفسها، حوالي 25 غرامًا.
وسكر علبة الكوكاكولا
وسكر كوب عصير البرتقال،
هما في الحقيقة الشيء نفسه تمامًا.
فهما جزيئات غلوكوز وفركتوز،
ويمتصهما جسمك بالطريقة نفسها تمامًا.
جسمك لا يفرّق
بين السكر القادم من البرتقال والسكر القادم من بنجر السكر
الذي أصبح الآن في علبة كوكاكولا.
آمل أن يختفي عصير البرتقال
من وجبات المدارس ومن وجبات المستشفيات.
منظمة الصحة العالمية
توصي باستهلاك 25 غرامًا من السكر في اليوم أو أقل.
لذلك، مع كوب واحد فقط من عصير البرتقال
في الصباح تعصره في المنزل
وتظن أنه مفيد لك،
تكون قد وصلت بالفعل إلى الحد الأقصى الموصى به من السكر.
ومعظم الناس يشربون هذا الكوب من عصير البرتقال
معتقدين أنه مفيد لهم.
ومعظم مرضى السكري يشربون هذا الكوب من عصير البرتقال
معتقدين أنه يساعدهم في حالتهم المرضية.
End of transcript · 144 words · machine translated
Original transcript (English)
That's actually a total myth. If you compare a glass of orange juice to a glass of Coca-Cola, it's the same amount of sugar, about 25 grams. And the sugar in the can of Coke
and the sugar in the glass of orange juice, they're exactly the same. They're glucose and fructose molecules, and your body absorbs them in the exact same way. Your body does not make a difference
between sugar from an orange and sugar from a sugar beet that's now in a can of Coca-Cola. I hope that orange juice disappears from school lunches, from hospital meals. The World Health Organization
recommends 25 grams of sugar per day or less. So with just one glass of orange juice in the morning that you squeeze at home that you think is good for you, you're already at the maximum limit of sugar recommendation.
And most people drink this glass of orange juice thinking it's good for them. Most people with diabetes drink this glass of orange juice thinking it's helping them with their condition.