Transcript · Spanish → Italian
Immigration and Nationality Issues
Sono andato lassù a dieci anni e mi hanno espulso dall'Olanda e ora torno qui.
Perché anch'io ho preso la cittadinanza a Barcellona.
Perché hanno applicato la federalità a Barcellona?
Perché ti hanno espulso dall'Olanda?
Perché, purtroppo, un problema, mi capisci?
Che tipo di problema familiare? Sì.
E mi hanno fatto un'offerta.
Mi hanno detto, entri in prigione? Sì. Mi hanno detto,
entri in prigione per cinque anni o rinunci alla cittadinanza e scendi in Marocco?
Io sono sceso in Marocco, mi capisci?
Inoltre ho una malattia molto grave, mi capisci o no? Ho l'epatite C.
Qual è la tua? L'epatite C? La mia malattia è l'epatite C.
In Marocco è incurabile. Non c'è nemmeno un controllo medico, mi capisci?
Cioè, ti hanno cacciato dall'Olanda perché avevi una pendenza con la giustizia di cinque anni?
Più o meno, sì.
Ma non ho spiegato che io vengo dalla Spagna e cose così, capisce?
Hai la cittadinanza? Sì, sì, me l'hanno tolta.
Me l'hanno tolta per una sciocchezza, come se io non esistessi.
E mi hanno detto: "Vai a farti fottere in Marocco".
Io ho detto loro: "Per favore, almeno chiamate la Spagna e spiegate cosa sta succedendo".
Dici che ti hanno tolto anche la cittadinanza spagnola, non so se ti sia successo qualcosa.
Sì, perché guardi, come lei saprà, io sono salito a dieci anni, capisce?
Al porto di Tangerante, sai?
Quindi, quando sono entrato in Spagna, non c'era tutto questo casino o rovina.
Che colpa ne ho io se la gente fa stupidaggini?
End of transcript · 253 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Yo subí con 10 años y me expulsaron de Holanda y ahora vuelvo aquí. Porque yo también he cogido la nacionalidad en Barcelona. ¿Por qué le echaron la federalidad a Barcelona? ¿Por qué te echaron de Holanda? Porque, por desgracia, un problema, ¿me entiendes?
¿Qué tipo de problema familiar? Sí. Y me hicieron una oferta. Me dijeron, ¿te entras a la cárcel? Sí. Me dijeron, ¿entras a la cárcel durante 5 años o abandonas la nacionalidad y bajas a Marruecos? Yo bajé a Marruecos, ¿me entiendes?
Encima yo llevo una enfermedad muy grave, ¿me entiendes o no? Llevo hepatitis C. ¿Cuál es tu? ¿Hepatitis C? Mi enfermedad es hepatitis C. En Marruecos es incurable. Tampoco hay control médico, ¿me entiendes? O sea, ¿te han sacado de Holanda porque tenías una situación con la justicia de 5 años? Más o menos, sí.
Pero yo no expliqué que yo soy de España y esas cosas, ¿me entiendes? ¿Tienes la nacionalidad? Sí, sí, me lo quitaron. Me lo quitaron como una tontería, como si fuera que no existo. Y me dijeron, evita tomar por culo a Marruecos. Yo les dije, por favor, por lo menos, llamar a España y explicarles lo que está pasando.
Dices que te quitaron también la nacionalidad española, no sé si te pasó algo. Sí, porque mira, como usted puede saber, yo subí con 10 años, ¿me entiendes? En Puerto de Tangerante, ¿sabes? Entonces, yo cuando entré en España, no existía ese jaleo ni ruina. ¿Yo qué culpa tengo que la gente hace balanzao?
