Transcript · English → Chinese
Discussion on Free Speech in China
我的问题是， 作为一名来自香港的异见人士，
我清楚自己
无法自由表达
无论在香港还是英国，否则会让 其他人惹上麻烦，
我也知道，您刚才声称 中国有言论自由，
而且刚才也可以再次批评中国 政府。
您能否请您证明一下 这种言论自由，并告诉我们
习近平的
过去五年中最严重的两项错误是什 么？
问得很好。
如果您能向我们证明 批评习近平是可以的，
批评中国
政府和中国， 或者哪怕只是说习近平有点像
小熊维尼
对我来说就足够了。谢谢。
Victor，你想回答这个问题吗？
嗯，谢谢。我会说，呃，呃， 中国需要
更及时地，呃，采取更多，呃， 及时的
应对，呃，急剧，呃， 人口老龄化的行动
中国的急剧，呃， 人口减少。
你认为习近平该为未能迅速 应对老龄化负责吗？
不，我认为，呃，呃， 整个中国政府——
啊，不是习近平。
包括中央，呃，委员会、 国务院，呃，
地方政府， 都需要迅速采取行动来扭转
这种情况。
急剧的，呃，
人口老龄化问题 和人口减少。
我们没法从你这里得到批评。回到 观众那边吧。
还有——
End of transcript · 215 words · machine translated
Original transcript (English)
My question is, as a dissident from Hong Kong, knowing that I cannot express freely in Hong Kong or in the UK without risking other people in trouble, I also know that you just now made claims about there's free speech in China,
and it's possible to criticize the Chinese government just now again. Can you please demonstrate that free speech and tell us what are Xi Jinping's two worst mistakes in the past five years? Great question.
If you can demonstrate to us that it's okay to criticize Xi Jinping, the Chinese government, and China, or even just say Xi Jinping kind of resembles Winnie-the-Pooh will be good enough for me. Thank you.
Victor, do you wanna take that question? Well, thank you. I would say, uh, uh, China need to make more prompt, uh, take more, uh, prompt actions in dealing with, uh, dramatic, uh, aging population in China and the dramatic, uh, demographic decline.
Do you think Xi Jinping's to blame for not being fast enough on aging? No, I think, uh, uh, the whole Chinese government- Ah. Not Xi Jinping ... including the Central, uh, Committee, State Council, uh, local government, need to take actions quickly to reverse
that dramatic, uh, aging population problem and demographic decline. We're not gonna get a criticism out of you. Let's go back to the audience. And-
