Transcript · Korean → English
Korean → English transcript
Stop it, stop it! I’m hurt, I’m hurt. Hey, hey!
나 아픈데, 나 아픈데.
야, 야!
How did you tie those shoelaces?
This way, they don’t come undone. That’s tricky.
어렵네.
It’s okay. I can tie them for you.
Wow, it’s really pretty here. It is.
그러네.
Let’s come here again. Yeah, let’s come again.
응, 또 오자.
So this is how today ends too.
I’ll make sure tomorrow is fun for you too.
What, that’s so cheesy. Oh, come on… Why, you don’t like it?
아이 씨... 왜, 싫어?
No, it’s not that I don’t like it, it’s just way too cheesy.
Seriously, that’s cheesy. I want to go home.
나 집에 갈래.
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (Korean)
하지 마, 하지 마! 나 아픈데, 나 아픈데. 야, 야! 그 신발 끈, 어떻게 묶은 거야? 이렇게 해야 안 풀리더라고.
어렵네. 괜찮아. 내가 묶어주면 되지. 와, 여기 진짜 예쁘다. 그러네. 우리 여기 또 오자.
응, 또 오자. 오늘도 이렇게 끝이네. 내일의 너도 내가 즐겁게 해줄게. 뭐야, 느끼해. 아이 씨... 왜, 싫어?
아니, 싫은 건 아닌데 너무 느끼하잖아. 아 진짜, 느끼해. 나 집에 갈래.
