Transcript · English → Spanish
Inspiration from Small Nations in Sports
Casi me vuelve a crecer el pelo.
Así de genial…
¿Te estás riendo o te estás riendo?
Rebecca, esto no tiene gracia.
Imagínate si hubiera crecido.
Me hubiera encantado que no pasara, pero estuvo cerca.
Podía sentir que salía algo.
Pero bueno, ahora a volver.
¿Sabes qué es lo realmente impresionante?
No es tanto cómo jugaron y todo eso,
lo cual es impresionante.
Es la cantidad de gente que vive allí.
Sí.
¿Cómo crees que puedes hacer eso?
Por eso siempre le digo a la gente, como,
me recuerda, sé que es en la misma competición, a Islandia,
y lo que hizo Islandia en un momento dado,
y sé que fue la Eurocopa,
y sé que fue contra tu querida Inglaterra,
pero me recordó que no importa
la cantidad de gente que tengas.
Si tienes la creencia de que puedes lograr algo,
siempre puedes hacerlo.
Y ese es un buen recordatorio de no creer
en lo que la gente pueda decir sobre de dónde vienes.
Hazles saber y demuéstrales de dónde vienes
con tu rendimiento.
Ahora todo el mundo sabe dónde está Cabo Verde.
Eso es lo más importante.
End of transcript · 189 words · machine translated
Original transcript (English)
My hair nearly grew back. That's how great... Are you laughing or are you laughing? Rebecca, this is not fun. Imagine if it grew out.
I would have loved it if it didn't happen, but it was close. I could feel something coming out. But anyway, now to go back. You know what's actually impressive? It's not so much on how they played and everything,
which is impressive. It's the amount of people that live there. Yeah. How do you believe that you can do that? This is why I always say to people, like,
it reminds me, I know it's in the same competition, Iceland, and what Iceland did at one point, and I know it was the Euro, and I know it was against your beloved England, but it reminded me that it doesn't matter
the amount of people that you have. If you have that belief that you can achieve something, you can always do it. And that's a good reminder of not believing in what people can say about where you're from.
Make them know and let them know where you're from with how you perform. Now everybody knows where is Gabo Verde. That's the most important thing.
