Transcript · English → French
Mysterious Journey Inside the Earth
Honnêtement, mesdames et messieurs, il a parcouru 1 200 miles avec le vent dans le dos
jusqu'à l'intérieur de cette planète.
Pas un noyau en fusion. Loin de là.
Des croûtes continentales plus vastes que sur la surface.
Des mers équivalentes aux nôtres.
Et il a pris 300 photos et les a rapportées, et j'ai essayé de les voir,
et Franklin Birch, qui était aux Archives nationales, n'a pas voulu me laisser entrer.
Oh, je suis entré dans la cage, mais je n'ai rien pu regarder.
Caldwell a trouvé ces dossiers et les a lus en 1940,
et il a pris son avion à ailes rondes et a traversé de part en part la Terre
pour ressortir au pôle Sud par une ouverture de 125 miles.
C'est une des choses qu'il a faites.
Je vous ai dit que c'était en 1940.
C'était un grand accomplissement pour l'avion à ailes rondes à ce moment-là.
Nous n'avions pas eu à faire la guerre. Nous n'avions rien eu à faire.
1952, j'hésite à vous le dire.
On a attenté trois fois à ma vie,
et je ne sais pas si je sortirai vivant de cette réunion si j'en dis plus.
On m'a fait des injections, on m'a empoisonné et on a envoyé des gens pour me tuer.
End of transcript · 215 words · machine translated
Original transcript (English)
Honestly, ladies and gentlemen, he flew 1,200 miles with the wind in his back into the inside of this planet. Not a molten core. Far from it. Continental shells bigger than on the surface. Seas that were equal to ours.
And he took 300 photographs and brought them back, and I tried to see them, and Franklin Birch, who was at the National Archives, would not let me in. Oh, I got in the cage, but I couldn't look at anything. Caldwell found those records and read them in 1940, and he took his round-wing plane in and went right through the Earth
and came out at the South Pole in a 125-mile opening there. That's one thing he did. I told you that was 1940. That was a great accomplishment of the round-wing plane at that point. We hadn't had to fight a war. We hadn't had to do anything.
1952, I hesitate to tell you. I've had three attempts on my life, and I don't know if I'll walk away from this meeting if I say any more. I've had the needle, I've been poisoned, and I've had people sent to kill me.
