Transcript · Spanish → Arabic
Spanish → Arabic transcript
هناك نظرة لا تتيه على السطح.
إنّها النظرة الجادّة والعميقة لأولئك الذين
استيقظوا على الحقيقة، من أولئك الذين
طلبوا المعرفة ولم يعودوا قادرين على أن يُخدعوا
بأقنعة العالم. هذه النظرة تنقل الوعي،
وثقل الوضوح وقيمة رؤية ما وراء حدود ما هو
مريح ومناسب.
بينما يلوذ كثيرون بالابتسامات
السهلة، والأفراح العابرة، والسعادة الظاهرة.
إنّها وجوه تضيئها ملذّات فارغة،
وتفاهات تُخدّر العقل لكنها
لا تملأ الروح. النظرة المستيقظة
لا تبحث عن الهرب، بل تواجه، وتَسأل، وتعبر
الوهم، لأنّها تعلم أنّ الاكتمال الحقيقي
لا يوجد في الزائل، بل في الأبدي.
End of transcript · 87 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hay una mirada que no se pierde en la superficie. Es la mirada seria y profunda de quienes ya han despertado a la verdad. De aquellos que han buscado conocimiento y ya no pueden ser engañados por las máscaras del mundo. Esta mirada
transmite conciencia, el peso de la claridad y el valor de ver más allá de lo que es conveniente. Mientras tanto, muchos se refugian en sonrisas fáciles, alegrías fugaces y felicidad aparente. Son rostros iluminados por placeres vacíos,
por frivolidades que anestesian la mente pero no llenan el espíritu. La mirada despertada no busca escapar. Se enfrenta, cuestiona y cruza la ilusión. Porque sabe que la verdadera plenitud no se encuentra en lo efímero, sino en lo eterno.
