Transcript · Arabic → English
Analysis of Hezbollah's Role in Syria
The first weeks, the first weeks may be the first time it is discussed
in the media.
It was in Iran, in His Eminence the Leader's operations room.
He was personally interested in the matter.
And so were all the institutions in Iran.
This time, without leaks, sources, or hearsay.
The gist of the Lebanese Hezbollah militia leader's speech: We abandoned the Syrian people, so what are you going to do?
Syrian people, so what are you going to do?
There are only two options.
Either you surrender and are crushed,
along with Syria and all the fronts.
Our choice was clear. We had no choice
but the choice of struggle.
A sectarian frank discussion, according to some, lasted about
four hours, during which Hassan Nasrallah said:
We entered the fray in a certain way. The Iranian brothers entered the fray.
The Iraqi brothers and other forces later, the Fatemiyoun
and Zainabiyoun, so that everyone gets their due, I mean.
The above are words and dots spoken by the criminal Nasrallah without
taqiyya or shame. It remains for Syrians to write the same
sign and add its dots, then feed it to their children in
the camps. And the remaining millions are still amid the rubble of
cities and towns, defined by the name, appearance, and religion
and hatred of their enemy. And to begin arranging what Islamic law
and even the laws guarantee for vengeance, retaliation, liberation or
reciprocal treatment, or whatever it may be called, for the blood of
two million Syrians is not cheap, and their land is not common property and the days
are changeable, as they say, and we are the ones who began.
Because we are in a huge, great,
dangerous, historic conflict.
The day after the announcement of the victory
of the Egyptian Revolution and the overthrow of Hosni Mubarak.
The next day, Haj Qassem Soleimani was here in Dahieh, under the pretext of
the Arab Spring, the problems, and the slogans that
were raised in Tunisia and Egypt.
Nasrallah himself says that what happened in Syria was an extension
of the Arab Spring revolutions, as happened in Egypt.
And the basic idea at that time was, I mean, among
Assad's leadership
and us, Haj Qassem, the Brotherhood, and the brethren in Iran.
They wanted to start a movement of demands, but behind them stood
countries, governments, axes, and organized forces.
To psychologically justify his crimes and analyze the bloodshed of the Syrian majority
In that same interview and moment, he says it was
a global war.
Therefore, no one exaggerates when they say the global war against Syria
was a global war.
Lebanon's and Iraq's Shiites, along with Nasrallah, know that the Assad regime
surpasses the regimes whose peoples rose up to overthrow them
by being a corrupt, minority dictatorship and, on top of that,
hereditary.
His Eminence the Leader was in an operations room in Iran.
He was personally invested in the matter. The day after the announcement
of the Egyptian Revolution's victory.
Nasrallah's testimony points to premeditated sectarian hatred
against the people of the land, as expressed by the criminal Qassem Soleimani's concern
about the revolution reaching Syria.
Haj Qassem would say, "I am happy for the Egyptian people,
but I am worried." He said, "I feel that, under the pretext of
the Arab Spring, and the issues and slogans that
were raised in Tunisia, Egypt, and elsewhere,
they will target the regimes, states, and governments
supporting the resistance.
What are you murderers worried about when you know that what happened
was a natural popular movement in the course of life to correct it
since the beginning of creation?
Was the criminal Soleimani, thousands of kilometers away, worried about the desire
of Syrians to govern themselves under a
democratic, pluralistic, rights-based system?
Or were you worried about the achievements of your Shiite Persian axis
turning Syria's historic cities and urban centers into heaps of rubble?
Or about what you treated Syrians to, scenes of your backwardness
culturally, morally, and religiously, through killing, displacement,
and the homelessness of millions?
Hajj Qassem Soleimani went to Moscow and met
with President Putin for two hours, and he says at the table, "I
laid out the maps, the current reality.
Where are we?" He gave him a strategic assessment of the situation
in Syria and the surrounding region. In that meeting,
President Putin said to Hajj, "I am convinced."
Nasrallah then goes on in his long speech to affirm Iran's role
and the criminal Soleimani's role in convincing Vladimir Putin to come to
Syria and take part in killing and displacing Syrians.
Yes, the caliphate.
We entered the fray.
Frankly, to avoid dragging this out and out of respect for the Syrians' wishes
and feelings, not to hear or see the criminal Nasrallah
and his beard. Syrians must spell out
the names of their killers clearly and candidly,
and those who killed their faith, groups and individuals. Whoever feels no shame before you
or your blood and honor, treat him as he treated you. Let
ruin and destruction befall everyone, whether it is Bashar's minority
and his militias, who killed and displaced people, or Iran's rabble, Nasrallah
the Afghans, the Pakistanis, and even Iraq, which sent
dozens of militias, whose turbaned clerics said outright that they were
prepared to send the entire Iraqi army to fight the Syrian people.
These are the words of the criminal Nour
al-Maliki.
As for Hajj Qassem Soleimani's position, along with
the mujahideen who stood in Syria, defended, resisted,
and all of us stood, I say this without fear or trepidation.
We stood and said that if we saw the possibility of the fall of the
Syrian regime, we would take the Iraqi army and fight in Syria.
End of transcript · 961 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
الأسابيع الأولى، الأسابيع الأولى يمكن أول مرة ينحكى عنه بالإعلام كان بإيران في غرفة عمليات سماحة القائد شخصيا كان مهتم بالموضوع وكل المؤسسات في إيران.
هذه المرة بلا تسريبات أو مصادر أو قيل عن قال ومختصر حديث زعيم ميليشيا حزب الله اللبنانية هجرنا الشعب السوري فماذا أنتم فاعلون؟ في خيارين لا ثالث لهما إما أن تستسلم وتسحق
وبالتالي سورية وكل المحاور. نحن خيارنا كان واضح. نحن ما عندنا خيار إلا خيار النضال. جلسة مصارحة طائفية وفق قول البعض استمرت لنحو أربع ساعات أدلى فيها حسن نصر الله بـ.
دخلنا على الخط بشكل معين. الإخوان الإيرانيين دخلوا على الخط. الإخوان العراقيين وقوى أخرى لاحقا فاطميون وزينبيون مشان نحفظ للكل حقهم يعني. ما سبق هو حروف ونقاط قالها المجرم نصر الله دون تقية أو خجل. ويبقى على السوريين كتابة ذات
اللوحة ووضع نقاطها ثم إرضاعها لأبنائهم في المخيمات. وما تبقى من ملايين ما زالوا بين أكوام مدن وبلدات لتعريفهم باسم وشكل ودين وحقد عدوهم. والبدء بترتيب ما كفله الشرع وحتى القوانين للثأر والانتقام أو التحرير أو
المعاملة بالمثل أو أيا كان اسمها، فدماء مليوني سوري ليست رخيصة وأرضهم ليست مشاع والأيام دول كما يقال والبادئة. لأن نحن في حالة صراع صراع ضخم وكبير وخطير وتاريخي.
اليوم الثاني لإعلان انتصار الثورة المصرية في وإسقاط حسني مبارك. ثاني يوم الحاج قاسم سليماني كان هون في الضاحية وبحجة ربيع العربي والمشاكل والشعارات المطروحة التي طرحت في تونس وفي مصر.
يقول نصر الله بلسانه إن ما حدث في سوريا كان امتدادا لثورات ربيع عربي كما حدث في مصر. وكانت الفكرة الأساسية في ذلك الوقت يعني بين رؤس الأسد وبيننا وبين الحاج قاسم وبين الإخوان والأخوان في إيران.
بده يبلش حراك مطلبي لكن يقف خلفهم دول وحكومات ومحاور وقوى منظمة. ولتبرير جرائمه نفسيا وتحليل هدر دماء الأكثرية السورية، يقول في ذات اللقاء والدقيقة بأنها كانت حربا كونية.
لذلك ما حدا ببالغ لما بيقول الحرب الكونية على سورية كان في حرب كونية. يعلم شيعة لبنان والعراق ومعهم نصر الله أن نظام الأسد يزيد عن الأنظمة التي خرجت الشعوب لإسقاطها بكونه ديكتاتوريا أقلويا فاسدا وفوقها
وراثي. كان بإيران في غرفة عمليات سماحة القائد شخصيا كان مهتم بالموضوع. اليوم الثاني لإعلان انتصار الثورة المصرية. تأتي شهادة نصر الله لتشير إلى حقد طائفي
مسبق على أصحاب الأرض، أو كما عبر عنها بقلق المجرم قاسم سليماني من وصول الثورة إلى سوريا. الحاج قاسم كان يقول أنا سعيد للشعب المصري لكن أنا قلق. قال أنا أشعر بحجة ربيع العربي والمشاكل والشعارات المطروحة التي
طرحت في تونس وفي مصر وفي غيرها سيستهدفون الأنظمة والدول والحكومات الداعمة للمقاومة. على ماذا قلقتم أيها القتلة وأنتم تعلمون أن ما جرى هو حراك شعبي طبيعي في مسار الحياة لتصحيحها
منذ بدء الخليقة؟ أقلق المجرم سليماني على بعد آلاف الكيلومترات لرغبة السوريين حكم أنفسهم بأنفسهم في نظام ديمقراطي تعددي حقوقي؟ أم قلقتم على إنجازات محوركم الشيعي الفارسي
بإحالة مدن وحواضر سوريا التاريخية أكواما؟ أم لما أتحفتم به السوريين بمشاهد تخلفكم ثقافيا وأخلاقيا ودينيا من قتل وتهجير وتشرد الملايين؟ وذهب الحاج قاسم سليماني إلى موسكو والتقى
برئيس بوتين ولمدة ساعتين فيقول على الطاولة أنا وضعت الخرائط. الواقع الحالي. أين نحن؟ عمل له قراءة استراتيجية للوضع في سورية والمحيط. في تلك الجلسة الرئيس بوتين قال للحاج أنا اقتنعت.
لينتقل نصر الله في حديثه الطويل ليؤكد على دور إيران والمجرم سليماني بإقناع فلاديمير بوتين للمجيء إلى سوريا والمشاركة بقتل وتهجير السوريين. أجل، الخلافة نحن دخلنا على الخط.
والصراحة لعدم الإطالة وتقديرا لرغبة السوريين ومشاعرهم بعدم سماع أو رؤية المجرم نصر الله وذقنه. يبقى على السوريين أن يضعوا النقاط على الحروف بكل وضوح وصراحة لأسماء قاتليهم ودينهم جماعات وأفراد. فمن لم يخجل منك
ومن دمك وعرضك فعامله بمثل ما عملك. وليكن الخراب والدمار على الجميع إن كان لأقلية بشار وميليشياته التي قتلت وهجرت أو لهمج إيران ونصر الله والأفغان والباكستان وحتى العراق التي أرسلت عشرات الميليشيات وقال معمموها بكل صراحة إنهم كانوا
على استعداد لإرسال الجيش العراقي بكامله لقتال الشعب السوري. والحديث هنا للمجرم نور المالكي. فموقف الحاج قاسم سليماني ومعه المجاهدون الذين وقفوا في سوريا ودافعوا وقاوموا
ووقفنا جميعا. أنا أقولها لا خوفا ولا وجلا. وقفنا وقلنا إذا رأينا احتمال سقوط النظام السوري سنأخذ الجيش العراقي ونقاتل في سوريا.