Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
Russia is preparing to attack Europe, and we
must immediately strengthen our defensive capability.
It is one thing, in general, to say that Russia is not going
to attack Europe… …that sounds
ridiculous to us, right?
We never intended to, but if they want
to hear that from us… …well, then let us
put it down in writing, no problem. It is just that there are people there
who, I think, are not quite in their right mind… …or
they are some kind of crooks, they want to get something out of it.
They publicly tell their own population, their own citizens,
that Russia is preparing to attack Europe…
…and that we must immediately strengthen our defensive
capability. This is a lie. A direct one. But nonetheless,
if they have scared their citizens, and those citizens want
to hear that we are not going to… …and that we
have no aggressive plans at all with regard to Europe…
…please, we are ready to formalize this in any way.
Maybe that is the point, bearing in mind
that if we all want to talk together…
…about issues of pan-European security.
Well, probably, yes, we ourselves proposed this at some point.
Each of these issues is a separate area,
a very serious one. We are certainly ready for this
serious discussion. Next week an American
delegation is supposed to come to Moscow.
End of transcript · 231 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Россия готовится к нападению на Европу, и нам нужно немедленно укреплять свой оборонный потенциал. Одно дело, в общем, сказать, что Россия не собирается нападать на Европу... ...это для нас звучит смешно, правда?
Мы никогда не собирались, но если они хотят это услышать от нас... ...ну давайте мы это зафиксируем, вопросов нет. Просто там есть люди, мне кажется, они не в себе немножко... ...или жулики какие-то, что-то они за это хотят получить.
Публично своему населению, своим гражданам говорят, что Россия готовится к нападению на Европу... ...и нам нужно немедленно укреплять свой оборонный потенциал. Это ложь. Прямая. Но тем не менее, если они напугали своих граждан, и те хотят
услышать, что мы не собираемся... ...и у нас никаких агрессивных нет планов в отношении Европы... ...пожалуйста, мы готовы это зафиксировать как угодно. Может быть, в этом и есть смысл, имея в виду, если мы хотим все вместе поговорить...
...о вопросах общеевропейской безопасности. Ну, наверное, да, мы и сами это когда-то предлагали. Каждый из этих вопросов — это отдельное направление, очень серьезное. Мы, безусловно, готовы к этому серьезному обсуждению. На следующей неделе американская
делегация должна приехать в Москву.
