Transcript · Russian → Portuguese
Investigation into Death of Soviet General
A 24 de agosto, pelas dez da noite, o oficial de serviço
da guarda do Kremlin descobriu o corpo do assessor do presidente da URSS
para assuntos militares, o marechal Akhromeev.
A 22 de agosto, Akhromeev redige o texto do seu discurso para a
sessão que deverá realizar-se dali a quatro
dias.
É evidente que ele não tem intenção de morrer
antes disso.
Ao mesmo tempo, escreve a Gorbachev para explicar pessoalmente os motivos
do seu apoio ao GKChP. Desta carta ficava claro que
Akhromeev não teme a prisão. Os interrogatórios são para ele a oportunidade
de depor abertamente para o processo.
É uma oportunidade de não ficar preso ao segredo oficial, e coisas para contar,
o antigo chefe do Estado-Maior General e atual assessor do presidente, tinha
muitas. Por exemplo, as razões da retirada apressada de tropas
da Alemanha e da cedência aos Estados Unidos de águas do mar de Bering.
do mar, sobre os motivos da divulgação
de informações altamente secretas sobre
as chamadas bombas nucleares portáteis, sobre as intrigas em torno
do complexo de mísseis AK. Ele sabia que, entre os militares,
a KGB e o complexo militar-industrial, articulava-se um plano
para a renúncia de Gorbachev. Isso deveria ocorrer no outono de 91,
no congresso do partido.
Segundo as minhas fontes, ele foi enforcado.
Ele sabia demais.
Enterraram o Herói da União Soviética, que dedicou ao seu país
50 anos de serviço leal, sem quaisquer honras
militares. Para se despedir de Serguei Fedorovitch
em sua última jornada, não compareceu
ninguém da alta liderança do país ou do Ministério da Defesa.
End of transcript · 267 words · machine translated
Original transcript (Russian)
24 августа около десяти вечера дежурный офицер кремлевской комендатуры обнаружил труп советника президента СССР по военным вопросам маршала Ахрамеева. 22 августа Ахрамеев пишет текст своего выступления на сессии, которая должна состояться через четыре
дня. Ясно, что умирать до этого времени он не собирается. Одновременно он пишет письмо Горбачеву, чтобы лично изложить причины своей поддержки ГКЧП. Из этого письма было ясно, что
ареста Ахрамеев не боится. Допросы для него - это возможность открыто свидетельствовать под протокол. Это возможность не быть связанным служебной тайной, а рассказать бывший начальник Генерального штаба, а ныне советник президента, мог бы о многом. Например, о причинах поспешного вывода войск
из Германии и передачи Соединенным Штатам акватории Берингова моря, о причинах разглашения невероятно секретной информации о так называемых переносных ядерных бомбах, об интригах вокруг ракетного комплекса АК. Он знал, что в среде военных,
КГБ и военно-промышленного комплекса разрабатывается вариант отставки Горбачева. Это должно было произойти осенью девяносто первого года на съезде партии. По моим данным, его повесили. Он много знал.
Хоронили Героя Советского Союза, отдавшего своей стране пятьдесят лет верной службы, без всяких воинских почестей. Проводить Сергея Федоровича в последний путь не пришел никто из высшего руководства страны или Министерства обороны.
