Transcript · Hebrew → French
Discussion on Youth and Violence
Dis- moi, j'ai le droit de sortir de chez moi? - Non.- Non? Pourquoi?
Parce que le juge a dit que c'était interdit.
Parce que le juge a dit que c'était interdit.
Parce que le juge a dit que c'était interdit.
Et pourquoi je ne suis pas en prison?
Parce que tu n'as pas...
Qu'est- ce que je n'ai pas dit? Que...
que tu as frappé des Arabes. Ah, mais toi, tu le dis? Non.
אה, אבל אתה מגלה?
- Il ne faut pas le dire,
- Il ne faut pas le dire,
- אתה קטן. אתה הרבצת לערבים? - לא.
des Arabes?- Non. Et quand tu seras grand, qu'est- ce qui se passera? Tu viendras
avec moi? Où viendras- tu avec moi? Qu'est- ce que tu feras avec moi? Frapper
des Arabes. Oui?
des Arabes. Oui?
End of transcript · 132 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
תגיד לי, מותר לי לצאת מהבית? - לא. - לא? למה? כי השופט אמר שאסור לך. ולמה אני לא בכלא?
כי לא... כי לא גילית. מה לא גיליתי? ש... שהרבצת לערבים. אה, אבל אתה מגלה? לא.
- אסור לגלות, נכון? - כי אני קטן. - אתה קטן. אתה הרבצת לערבים? - לא. וכשתהיה גדול מה יקרה? אתה תבוא איתי? לאיפה תבוא איתי? מה תעשה איתי? להרביץ לערבים.
כן?