Transcript · Hebrew → English

Survival Strategies in Conflict Zones

My wife was abducted from here, and the terrible disaster happened here.

And I manage to understand a little. He talks to me, and I…

I pump him for information. At some point, he goes, "What,

why do you need to know all this?"

I tell him, "So if I want to escape…" Then he says, "Come on, what would you do?"

I'd tell him, "I'd go north to Netzarim, then I'd meet soldiers there."

Now I know that's not the way. I know I need to go east.

Then he tells me, "You're an idiot."

I ask him why. He tells me, "Because from east to west, you've got at most

six kilometers."

Then I realize I'm in the narrow part of the Strip.

So I can map out the tunnel, and I know which way they pray, toward Mecca.

I also know the cardinal directions, more or less, so I know that when I get

outside, I go south until I reach the trees, and from the trees, I head

east.

It was already mid-May 2024. With the intelligence he had gathered

Avinatan now got back to work, dismantling the wall

of sandbags without knowing how many bags

He'll have to move them, and if there's something waiting

for him beyond them.

Every meter forward means crossing three columns of bags.

That means three bags times three columns is nine bags

per meter. That means if there are—

if there are four meters—

Nice.

That's 36 bags.

Very nice. I can somehow manage that.

But if it's—

But if you have, God forbid, around ten meters.

Exactly, four, five, six meters. I don't know how many there are.

And his main problem right now is the toilet pit

in his compartment, it's too close to the wall of bags,

and there's a limit to how many sandbags he can move

into this small space.

I say, okay, if I take all this down and only then discover I'm

in trouble because I'm stuck, I have no way to continue.

So what I do is put all the bags back.

Wow.

And I decide to dig a new toilet pit.

To create more space for you.

Where the existing pit is, I'll cover it with soil, then I'll be able to make more than

one column, more than one wall of bags.

Hope they don't notice you redesigned the room.

Right.

That you redesigned it.

Exactly.

Now, so you understand, there's nothing to dig with. I'm digging with a wire with a diameter

Of how much?

Half a centimeter, less than half a centimeter. I sit like this and—

And dig a new latrine pit.

And dig a new latrine pit.

How long does that take you?

It takes me eight days.

Just for the new latrine pit.

Just for the latrine pit. Yeah, digging—

Then you start the work with the bags over again.

Start the work with the bags over again.

Wait, but—

End of transcript · 497 words · machine translated

Original transcript (Hebrew)

את אישה משעייח חטפו מפה, והאסון הנמירים קרה פה ואני מצליח קצת להבין. והוא מדבר איתי ו, ואני מושך אותו בלשון. באיזשהו שלב הוא עושה לי כזה מה, מה אתה צריך לדעת כל זה? אני אומר לו כדי שאם אני ארצה לברוח ואז הוא עושה נו, מה היית עושה?

הייתי אומר לו אני אלך צפונה עד נצרים ואז אני אפגוש שם חיילים. עכשיו אני יודע שזה לא. אני יודע שצריכים מזרחה. ואז הוא אומר לי אתה אהבל. אני אומר לו למה? הוא אומר לי כי ממזרח למערב יש לך מקסימום שש קילומטר.

ואז אני מבין שאני בחלק הקצר של הרצועה. אז אני יודע לשרטט את המנהרה ואני יודע לאיזה כיוון הם מתפללים שזה מכ"ס. אני יודע גם כיווני שמיים פחות או יותר, אז אני יודע שכשאני יוצא החוצה אני הולך דרומית עד שאני מגיע לעצים ומהעצים אני חותך מזרחה.

כבר אמצע מאי עשרים וארבע. עם המודיעין שאסף אבינתן מחדש עכשיו את העבודה ניגש לפרק את קיר שקי החול בלי שיש לו מושג כמה שקים ייאלץ להזיז ואם יש משהו שבכלל מחכה לו מעבר להם.

כל מטר התקדמות קדימה זה לעבור שלוש עמודות של שקים. זה אומר ששלושה שקים כפול שלוש עמודות זה תשעה שקים למטר. זה אומר שב- שאם יש ארבעה מטר- יפה.

זה שלושים ושישה שקים. יפה מאוד. שזה עוד איכשהו אני יכול להסתדר. אבל אם זה- אבל יש לך סביב חלילה עשרה מטר. בדיוק ארבעה, חמישה, שישה מטרים. אני לא יודע כמה יש.

והבעיה המרכזית שלו כרגע, בור השירותים בתא שלו קרוב מדי לקיר השקים ויש גבול כמה שקי חול יוכל להזיז לתוך המרחב הקטן הזה. אני אומר טוב, אם אני אוריד את כל זה ורק אז יגלה אני

בבעיה כי אני תקוע, אין לי איך להמשיך. אז מה שאני עושה אני מחזיר את כל השקים חזרה. וואו. ואני מחליט לחפור בור שירותים חדש. כדי לייצר לך עוד מרחב.

איפה שהבור הקיים אני אכסה אותו עם אדמה ואז אני אוכל לעשות יותר מעמודה אחת של יותר מקיר שקים אחד. לקוות שהם לא ישימו לב שעיצבת מחדש את החדר. נכון. שעשית רידיזיין.

בדיוק. עכשיו שתביני, אין עם מה לחפור. אני חופר עם חוט ברזל בקוטר של כמה? חצי סנט, פחות מחצי סנטימטר ככה. יושב ככה ו- וחופר בור שירותים חדש.

וחופר בור שירותים חדש. כמה זמן זה לוקח לך? זה לוקח לי שמונה ימים. רק הבור שירותים החדש. רק הבור שירותים. כן, חופר-

ואז אתה מתחיל מחדש את עבודת השקים. מתחיל מחדש את העבודת שקים. רגע, אבל שים-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.