Transcript · English → Portuguese
Football Rivalry and Social Media Drama
Ele não gosta muito de mim, Cristiano.
Porquê? O quê—
Porquê?
Chateaste-o?
Ele gosta de ti.
Tipo, de leve?
Sim, chateei-o, sim. Não, não o chateei por nada que tenha dito
sobre ele,
a não ser pelo facto de eu simplesmente… ser honesto e achar que
no geral, o Messi é melhor futebolista.
O quê, ele não gosta de ti por isso?
Sim. Deixou de me seguir no Instagram.
Quer dizer, quer dizer, vou superar isso.
Perdeste o sono por causa disso?
Olha, falando de seguidores no Instagram.
Ah, sim? Quem é que te segue?
O R9 seguiu-me outro dia.
Meu Deus.
Sim, mas ele não gere a própria conta.
Gere, sim.
Mas eu, quer dizer, vou sempre gostar dele.
Já o conheci muitas vezes e eu, eu, eu, sei que ele está chateado comigo, mas
está tudo bem. E a propósito disso, por favor, Cristiano—
Liga para mim. Vamos voltar a ser amigos
End of transcript · 157 words · machine translated
Original transcript (English)
He doesn't like me very much, Cristiano. Why? What- Why? Have you upset him? He likes you.
Like, softly? Yeah, I've upset him, yeah. No, I didn't upset him by anything I said about him, other than the fact that I just ... I'm honest and think overall Messi's a better footballer.
What, he doesn't like you 'cause of that? Yeah. He unfollowed me on Instagram. I mean, I mean, I'll get over it. Did you lose any sleep over that? Hey, talking about followers on Instagram.
Oh, yeah? Who you got? R9 followed me the other day. Oh my word. Yeah, but he doesn't run his account. No, he does.
But I, I mean, I will always like him. I've met him lots of times and I, I, I, I know that he's got the hump with me, but that's okay. And on that note, please, Cristiano- ... give me a call. Let's make friends again
