Transcript · Bangla → English
Ride-sharing Incident and Safety Concerns
I had a doctor’s appointment today at a place on Park Street, while I was in a Rapido.
I was just returning from a shoot, and I had booked an Uber,
I had booked a Rapido.
His vehicle number is, his vehicle number is WA
Zero fi— WA Zero Five
A Double Two Five Zero.
When I booked it to go to Park, Park Street to see the doctor,
then I found out that it was raining heavily there, and I got the call so late
then I found out that it was raining heavily there, and I got the call so late
that the doctor was no longer available. He had left. So it would take me more t—
time, so I edited it, which can be edited in Rapido. So
after editing it, I entered
m-my home address, meaning where I live in Dum Dum. So
I kept telling him, “Brother, please drop me off.
Please drop me off, if you
are not going.” But he wasn’t stopping anywhere. His,
His name is Javed Ali Akhtar. So then what he does is
that, um, he tells me that he cannot drop me off.
I said, "Okay, then do one thing, drop me at Rabindra Sarobar." He said
he could not drop me off halfway. I said, "Drop me in front of Rabindra Sarobar Metro Station."
So when I got out, first of all, I always, before getting out,
take my two phones in my pockets. And I just had this
shooting bag, this bag was in his car. So I,
he showed me
the scanner. After he showed me the scanner, I told him,
um, it showed 434 taka there. He, meaning up to my home
address, up to Dum Dum. So he said that was the payment
I had to make. I
said, "Brother, why should I pay you 434 taka?
Why should I make the payment?
You didn't drop me at the location." I told him,
I was making the payment for whatever Rapido showed up to that point.
He said no, the payment couldn't be made. When I went to get down with my two
phones, I said, "Brother, if you don't take this, then there's nothing I can
do. Why should I pay you all the way to Dum Dum when you dropped me this far,
from Tollygunge to Rabindra Sarobar?
The highest I can pay is 200 taka, and I won't even pay that. Whatever Rapido shows,
that's what I'll pay."
Literally, while I was there, I somehow got my bag down, and he drove the car
and dragged me along while I was running. I literally would have died today.
যেতাম।
My hands and feet are shaking, and many people are here. I mean,
they all saw it. Everyone is here. Everyone gave me water.
I was on Rapido,
constantly messaging Rapido Safety. But Rapido
Safety didn't reply, and he didn't receive any phone call.
Shame on you, Rapido. And I think that if help
like this can't be provided by Rapido, I don't think anyone can. He literally
drove the car,
I don't know if there are CCTV cameras here.
End of transcript · 530 words · machine translated
Original transcript (Bangla)
র্যাপিডোতে আমি পার্ক স্ট্রীটে একটা জায়গায় আমার, আমার আজকে appointment ছিল doctor-এর। আমি shooting থেকে just ফিরছি এবং আমি Uber book করেছি, র্যাপিডো book করেছিলাম। উনার গাড়ির নাম্বার হচ্ছে, উনার গাড়ির নাম্বার WA Zero fa-- WA Zero Five
A Double Two Five Zero। আমি যখন পার্ক, পার্ক স্ট্রীট যাবার জন্য doctor দেখানোর জন্য booking করি, তো তারপর আমি জানতে পারি যে ওখানে ভীষণ বৃষ্টি হচ্ছে আর আমার এত late call হয়েছে বলে doctor available আর নেই। উনি বেরিয়ে গেছেন। তো আমার যেতে আরও স--
টাইম লাগবে তো আমি edit করি, র্যাপিডোতে যেটা edit করা যায়। তো edit করে ওখানে বা দিয়েছিলাম হচ্ছে আ-আমার বাড়ির address, মানে যেখানে আমি থাকি দমদমে। তো আমি মানে ওনাকে বারবার বলি, "দাদা আমাকে নামিয়ে দিন, আমাকে নামিয়ে দিন, আপনি
যদি না যান।" তো উনি কোথাও দাঁড়াচ্ছিলেন না। উনার, উনার নাম হচ্ছে জাবেদ আলী আক্তার। তো then উনি যেটা করেন সেটা হচ্ছে যে, আ-উম তা উনি আমাকে বলেন যে আমি নামাতে পারব না। আমি বললাম যে ঠিক আছে তাহলে আপনি একটা কাজ করুন আমাকে রবীন্দ্র সরোবরে, বললেন উনি মাঝরাস্তায় নামাতে পারবেন না। আমি বললাম রবীন্দ্র সরোবর মেট্রো স্টেশনের সামনে আপনি
আমাকে নামান। তো আমি যখন নেমেছি, আমি সবার প্রথম always নামার আগে আমার দুটো phone আমি pocket-এ নিয়ে নিই। আর just আমার কাছে আমার এই যে shooting-এর bag, এই bag-টা উনার গাড়িতে ছিল। তো আমি, উনি আমাকে scanner দেখান। উনি scanner দেখানোর পরে আমি ওনাকে বলি,
অ-ওখানে চারশো চৌত্রিশ টাকা দেখাচ্ছিল। উনি মানে আমার বাড়ির address অব্দি, দমদম অব্দি। তো উনি বলেন যে এটাই payment করতে হবে। আমি বলি, "দাদা চারশো চৌত্রিশ টাকা আপনাকে কেন payment করব?
আপনি তো location-এ নামাননি।" উনি, আমাকে আমি বলি যে এতদূর অব্দি র্যাপিডোতে যতটা দেখাচ্ছে আমি সেটাই বু-- payment করছি। উনি বলেন যে না payment করা যাবে না। আমি আমার দুটো phone নিয়ে যখন নামতে যাই, আমি বলি, "দাদা, আপনি যদি এটা না নেন তাহলে আমার কিছু করার নেই। আপনাকে আমি কেন payment দেব দমদম পর্যন্ত, যখন আপনি আমাকে এইটুকু
নামিয়েছেন টলিগানজ থেকে রবীন্দ্র সরোবর? আমি highest দুশো টাকা দিতে পারি, তাও দেব না। যেটা র্যাপিডোতে দেখাবে সেটাই দেব।" উনি literally আমি থাকাকালীন আমি কোনোভাবে bag-টা নামিয়েছি উনি গাড়ি চালিয়ে আমাকে অতটা দৌড়াতে দৌড়াতে নিয়ে গেছেন। আমি literally আজকে মরে
যেতাম। আমার হাত-পা কাঁপছে এবং এখানে এরা অনেকেই আছে। মানে ওরা সবাই দেখেছে। এখানে সবাই আছে। সবাই আমাকে জল দিয়েছে। আমি র্যাপিডোতে বসে constant র্যাপিডো safety-কে message করে যাচ্ছি। But র্যাপিডো
safety থেকে কোনো reply আসেনি, কোনো ওনাকে phone আসেনি। Shame on you র্যাপিডো। এবং আমার মনে হয় যে এরকম যদি help র্যাপিডো না করতে পারে, আমার মনে হয় না কারোর। উনি literally গাড়িটা চালিয়ে, I don't know এখানে CCTV আছে কিনা
