Transcript · English → French
Innovations in Flying Car Technology
Waouh ! Eh bien, ça a marché.
Ouf. Les voitures volantes existent vraiment.
Ouais. Eh bien, vous savez, un de mes amis, Peter Thiel,
a dit un jour que,
l’avenir nous promettait des voitures volantes, mais qu’à la place, on a eu cent quarante
caractères. Eh bien, plus maintenant.
Exactement.
Ce n’est pas la dernière chose que vous verrez, d’ailleurs.
Pour ça, nous avons un système d’aspiration — un ventilateur sous la
voiture qui peut générer jusqu’à deux G,
afin de faire en sorte que
la voiture roule à l’envers.
Ouais.
Et puis, on a emprunté de la technologie à SpaceX pour faire le reste.
Ouais. Je veux dire, cette voiture aspire vraiment, d’accord ?
Cette voiture pourrait aspirer le chrome d’une
boule d’attelage.
Elle pourrait aspirer une balle de tennis dans un
tuyau d’arrosage.
Alors… Et elle pouvait rester collée à l’envers.
Bon, vous pourriez vous demander, à quelle fréquence vous voulez rouler à l’envers
dans une voiture ?
Peut-être pas si souvent.
Mais ça a réellement ceci, euh, ou, un véritable avantage
sur circuit ou simplement sur route, où la, la
force d'appui de la voiture vous permet de prendre les virages incroyablement
bien. Genre, vous pouvez prendre les virages, ça, ça donne l'impression d'enfreindre
les lois de la physique, car la voiture colle tellement fort au sol.
Euh, donc l'accélération, les virages, ça, ça va pulvériser tous les
records sur circuit qui ont jamais existé,
alors—
End of transcript · 236 words · machine translated
Original transcript (English)
Whoa! Well, it worked. Phew. Flying cars are real. Yeah. Well, uh, you know, a friend of mine, Peter Thiel, once said that, uh, the future promised us flying cars, but instead we got a hundred and forty
characters. Well, not anymore. Exactly. That's not the last thing you'll see, by the way. To do that, we have a suction-- a fan suction system on the bottom of the car that can pull up to two Gs, uh,
in order to make the car go upside down. Yeah. And then we borrowed some technology from SpaceX to do the rest. Yeah. I mean, this car really sucks, okay?
This, this car could suck the chrome off a trailer hitch. It, it could suck a tennis ball through a hose pipe. So... And it could stick upside down.
Now, you might say, like, how often do you wanna stick upside down in a car? Maybe not that often. But it actually has this, the, or, an actual benefit on the track or just driving, where the, the
downforce of the car means you can corner incredibly well. Like, you can corner, like, it, it looks like you're breaking physics 'cause the car sticks to the ground so hard. Uh, so acceleration, cornering, it's, it's gonna crush every track record that has ever existed,
so-
