Transcript · English → French
English → French transcript
Nous avons interrogé plus de soixante-quinze femmes qui ont été détenues dans des centres séparés, des centres de détention
à Gaza, en Cisjordanie et à Jérusalem, dans des commissariats.
Toutes les femmes disent la même chose au sujet des violences sexuelles, y compris le viol, la torture sexuelle,
l’humiliation sexuelle et la dégradation.
L’ensemble de cette documentation provenant de différentes femmes dans différentes zones géographiques
nous a prouvé encore et encore que c’est systémique, que ce ne sont pas des incidents isolés,
que ce n’est pas un loup solitaire qui commet cela.
Des femmes à Hébron, une femme à Hébron a dit qu’elle avait, par exemple, été violée avec un appareil
d’inspection.
Nous avons le même témoignage venant de Gaza.
Nous en avons aussi qui ont été commis par des soldates, des soldates israéliennes.
Le fait que ce soit commis par différentes brigades dans différentes zones nous a amenés à croire que c’est systémique,
c’est répandu, ce n’est pas isolé.
End of transcript · 161 words · machine translated
Original transcript (English)
We have interviewed over 75 women who were detained in separate centers, detention centers in Gaza, the West Bank and Jerusalem, police stations. All the women say the same thing about sexual violence, including rape, sexual torture, sexual humiliation and degradation. All of these documentation that came from different women in different geographic areas
has proved to us over and over again that it's systematic, it's not isolated incidents, it's not a lone wolf committing that. Women in Hebron, one woman in Hebron said that she was, for example, raped with an inspection device. We have the same testimony from Gaza.
We have also committed by female soldiers, Israeli female soldiers. Being committed by different brigades in different areas has led us to believe that it's systematic, it's widespread, it's not isolated.
