Transcript · English → Spanish
Russian Oligarch's Ties to Trump Wedding
Para mi próxima pregunta, general, esto es noticia de última hora de esta mañana.
Esto fue un artículo de Pro,
Publica, eh, y esto tiene que ver con el ruso
oligarca
Umar Kremlev. Es el presidente de la Asociación Internacional
de Boxeo
y un estrecho aliado del presidente Putin.
Eh, la conexión aquí con los rusos
o Putin es que
Gazprom es el, principal patrocinador de la Asociación Internacional
de Boxeo
y la IBA recibe su dinero a través de Gazprom,
lo que significa que realmente proviene del Kremlin.
Pero este oligarca, Kremlev, pagó cientos de
miles de dólares en gastos de boda de Donald Trump Jr.
Fue su boda de mayo, eh, en las Bahamas.
Esto se basa en registros revisados por ProPublica en
entrevistas con tres personas familiarizadas con el evento.
El oligarca pagó el alquiler de las islas privadas donde se celebró una recepción y
donde se hospedaron los invitados. También cubrió otros gastos cuantiosos
como el
espectáculo de fuegos artificiales y ayudó al equipo a planear el evento.
Eh, los pagos de la boda provinieron de la
entidad afiliada a la IBA en Dubái que la Asociación de Boxeo
utiliza para transacciones financieras.
Kremlev, de 43 años, también participa en una organización llamada
Patria Saludable, dirigida por la hermana gemela de su
esposa de 23 años. El grupo promueve la alimentación saludable
y los deportes juveniles,
pero está bajo sanciones ucranianas por su papel en un
programa utilizado para secuestrar a niños ucranianos y trasladarlos a
Rusia bajo el pretexto de rehabilitarlos.
Esto fue en mayo,
y, eh, Jared Kushner estaba allí. Solo eran 50 personas
en la isla, los familiares y amigos más cercanos, más íntimos del
hijo del presidente, y este oligarca ruso, que apenas
habla inglés, y algunos miembros de su séquito
formaban parte de esas
50 personas en esta isla privada de las Bahamas.
Eh, para mí es sencillamente asombroso que se pueda demostrar
que el Kremlin pagó partes de la boda del hijo del presidente
cuando Donald Trump Jr. también tiene una empresa de drones y
está recibiendo miles de millones de
dólares en contratos gubernamentales.
Cuando Trump voló a China, Donald Trump Jr.
voló en el Air Force One con el presidente para bajar del avión.
Es que, hay tantos conflictos de intereses
aquí.
Me deja pasmado que alguien todavía pueda defender esto, pero
¿q- qué piensas y cómo reaccionas al oír esta historia?
Sí. Se me ocurren un par de cosas de inmediato.
Primero que nada, qué vergüenza... O si tuvieran algo de sentido
de vergüenza y dignidad, eh, el presidente, que presume
de lo gran empresario que es, y que vale cientos de millones de
dólares, ¿por qué alguien más tuvo que pagar la
boda de su hijo o
la celebración o lo que fuera? Quiero decir, eso es solo una cuestión de, de clase, ya
sabes, de sentido de clase y dignidad. Eh, creo que esto es un poco
un poco raro. Eh, y luego, ya sabes, está este, eh,
eh, viejo dicho de que, eh, si pagas por la banda, puedes elegir
la música. Esto, esto no es solo un regalo de, eh,
generosidad de este tipo diciendo: «Eh, los quiero mucho.
Pásenla muy bien», y eso es todo. Eso, eso—Nadie serio
va a creer que eso es todo. Y cuando empiezas a conectar los
puntos, el
como lo hiciste con, vale, Kushner estaba en este asunto, y luego, claro,
Kushner
es el, el principal portavoz de esto, eh,
del equipo,
los dos idiotas que son los negociadores con el
Kremlin. Y luego van de Moscú a Kyiv
y simplemente
palabra por palabra dicen casi cualesquiera que sean las exigencias de Rusia.
Y luego este, eh, patético, eh, vergonzoso, eh,
video que hizo Jared Kushner, eh, ayer o anteayer, como que
suplicando: «Ya saben, habríamos llegado a un acuerdo si Ucrania solo
lo aceptara». Y, eh,
esto, esto, esto... Cuando lo pones en ese contexto, esto
de toda la boda en la isla
parece absolutamente perfecto, eh,
lógico, encaja en eso, que no hay
vergüenza, eh, por parte del presidente y su familia.
He oído, y dime tú, porque eres, yo soy un tipo tan mayor,
y eres mucho
más joven que yo. He oído que, eh, los jóvenes
la gente joven, los votantes jóvenes están cada vez más, eh,
asqueados por la corrupción.
Ya sabes, Epstein es parte de ello, pero la corrupción en general
en torno a la familia del presidente. Yo, quizá eso es lo que quiero creer
es que
l- los jóvenes están viendo esto y están hartos de ello.
End of transcript · 769 words · machine translated
Original transcript (English)
For my next question, General, this is breaking news as of this morning. This was a Pro, uh, Publica article, and this has to do with the Russian oligarch Umar Kremlev. He is the president of the International
Boxing Association and a close ally of President Putin. Uh, the connection here with the Russians or Putin is that Gazprom is the, the main sponsor of the International
Boxing Association, so the IBA gets its money through Gazprom, meaning it's really coming from the Kremlin. But this oligarch, Kremlev, footed the bill for hundreds of thousands of dollars of wedding expenses for Donald Trump Jr.
This was his, uh, May wedding in the Bahamas. This is according to records reviewed by ProPublica in interviews with three people familiar with the event. The oligarch paid to rent out the private islands where a reception was held and where the guests slept. He also covered other big-ticket items
like the fireworks show and helped the team plan the event. Uh, the wedding payments came from the IBA-affiliated entity in Dubai that the Boxing Association uses for financial transactions.
Kremlev, who's 43, is also involved in an organization called Healthy Fatherland, run by his 23-year-old wife's twin sister. The group promotes healthy eating and youth sports but is under Ukrainian sanctions for its role in a
program used to abduct Ukrainian children and relocate them to Russia under the guise of rehabilitation. So this was in May, and, uh, Jared Kushner was there. It was only 50 people on the island, the closest, most intimate family and friends of
the president's son, and this Russian oligarch, who barely speaks any English, and some of his entourage were part of those 50 people on this private island in the Bahamas. Uh, this is just staggering to me that you can prove
that the Kremlin paid for parts of the president's son's wedding when Donald Trump Jr. also has a drone company and is getting billions of dollars in government contracts. When Trump flew to China, Donald Trump Jr.
flew on Air Force One with the president to get off the plane. Like, there's just so many conflicts of interest here. I'm just blown away that anyone can still defend this, but w- what are your thoughts and reactions hearing this story?
Yeah. A couple things come to mind right away. First of all, how embarrassing-- Or if they had any sense of shame and dignity, uh, the president, who brags about what a great businessman he is, and he's worth hundreds of millions of dollars, why did somebody else have to pay for his
son's wedding or the celebration or whatever? I mean, that's just from a, a class, you know, sense of class and dignity. Uh, I think this is kind of, kind of weird. Uh, and then, you know, there's this, uh, uh, old saying that, uh, if you pay for the band, you get to choose
the music. This, this is not just some gift of, uh, generosity from this guy saying, "Uh, I love you guys. Have a great time," and that's it. That's, that's-- Nobody serious is gonna believe that that's it. And then when you start connecting the dots the
way you did with, okay, Kushner was at this thing, and then of course, Kushner is the, the lead spokesman out there for this, uh, the team, the two knuckleheads that are the negotiators with the
Kremlin. And then they come from Moscow to Kyiv and just word for word pretty much say whatever Russia's demands are. And then this, uh, pathetic, uh, cringey, uh, video that Jared Kushner did, uh, yesterday or the day before kind of
pleading with, "You know, we'd have had a deal if Ukraine would just accept it." And, um, this, it, it, it-- When you put in that context, this whole wedding on the island kind of thing seems absolutely perfectly, uh,
logical, that it, it fits inside that, that there's no shame, uh, by the president and his family. I've heard, and you tell me, because you're, I'm such an old guy, and you're so much younger than I am. I have heard that, uh, younger
people, younger voters are increasingly, uh, disgusted with the corruption. You know, Epstein is part of it, but just corruption in general around the president's family. I, maybe that's what I want to believe is that
p- young people are seeing this and they're sick of it.
