Transcript · English → French
Football Transfer Talks and Decisions
L'équipe, la mauvaise équipe, Manchester United m'a appelé à ce moment-là,
au même moment, je parlais à Bangal. Ouais, Bangal.
Tu aurais pu venir à United ?
Ouais, je parlais à Bangal à ce moment-là, mais Rooney était là.
Et Di Maria était là.
Et... Et... Zlatan était là ou pas ? Non, non, c'était... Martial ? Depe était là.
Quand ils m'ont contacté, ils ont acheté. Martial.
Parce qu'il m'a appelé, Bangal m'a appelé.
Il a dit : « Mané, comment ça va ? Qu'est-ce que tu fais ? Comment... »
Ça va, et...
Je veux que tu viennes à Manchester United.
J'ai dit : « Vraiment ? » Il a dit : « Ouais. » J'ai dit : « D'accord, maintenant... »
Je parle à mon agent,
on va voir ce qui est le mieux parce que
je sais que tu es un bon joueur et que tu peux aider l'équipe, et on peut t'aider
aussi à devenir un meilleur joueur.
Et puis...
J'ai dit... D'accord, donc...
Ma question, vous avez Depe,
vous avez Rooney, vous avez Di Maria, vous avez Van Persie ?
Je crois que c'est ça. Alors… où est-ce que je vais jouer ?
C'était ma question, parce que moi, je veux jouer.
Il a dit : « Je sais que tu es doué, tu es bon, mais… »
« Si tu t'entraînes bien, si tu fais bonne impression, tu joueras. »
« Mais nous avons un autre joueur qui est bon aussi. »
Alors je n'étais pas convaincu par son…
Je ne suis pas convaincu par son…
Explication.
Et il y a quelques jours… quelques jours après, Klopp m'a appelé.
End of transcript · 253 words · machine translated
Original transcript (English)
Team, the wrong team, Manchester United called me that time, the same time, I was talking to Bangal. Yeah, Bangal. You could have come to United? Yeah, I was talking to Bangal that time, but Rooney was there. And Di Maria was there.
And... And... Zlatan was there or not? No, no, it was... Martial? Depe was there. When they fall to both me, they buy. Martial. Because he called me, Bangal called me. He said, Mane, how are you? What are you doing? How is... I'm good and...
I want you to come to Manchester United. I said, really? He said, yeah. I said, okay, now... I'm talking to agent, we'll see what is the best because I know you're a good player and you can help the team and we can help you
also to become better players. And then... I said... Okay, so... My question, you have Depe, you have Rooney, you have Di Maria, you have Van Persie?
I think that's the name. So... Where am I going to play? That was my question because me, I want to play. He said, I know you're talented, you're good, but... If you do good training, good impression, you will play. But we have another player which is also good.
So I was not convinced about his... I'm not convinced about his... Explanation. And few days ago, few days after, Klopp called me.
