Korean → English transcript

Then after we broke up, I even tried this,

Then after we broke up, I even tried this,

I was crying and asked them to change their phone number, I even begged for that.

Huh? You begged your ex?

I told them,

I just cannot possibly forget this number,

so “ This number is not in service.”

so “ This number is not in service.”

“ I’m really begging you, please, change your number, for me, for us,”

“ I’m really begging you, please, change your number, for me, for us,”

I said. You’re a writer. You’re totally a writer.

I said. You’re a writer. You’re totally a writer.

Right? So what did he say?

You’re the one who has to stop.” He said it really coldly,“ You’re the one who has

You’re the one who has to stop.” He said it really coldly,“ You’re the one who has

to endure it,”

so his heart was already done there. Then what about you, Jae- hoon?

How would you answer if, say, So- min said,“ Oppa, please,

How would you answer if, say, So- min said,“ Oppa, please,

How would you answer if, say, So- min said,“ Oppa, please,

change your phone number.

Change your

“ It’s so hard, I just keep remembering your number.”

“ It’s so hard, I just keep remembering your number.”

“ Hey, if I change it, then like the bank stuff, I have to change all of that,

다바꿔야되고

seriously, you’re such a T.

“ I’d have to call the card companies

and change it,

wouldn’t it be better if you just stopped calling? I’ve used this number

wouldn’t it be better if you just stopped calling? I’ve used this number

for quite a

Huh?

What is this?

I think I came way too late.

No, no, no, hello.

Why is he here?

I think I came way too late— isn’t this you guys pranking us?

I think I came way too late— isn’t this you guys pranking us?

You’re pranking us, right?

when the mood was finally getting good,

the vibe was really good just now.

You shouldn’t go that far.

All of a sudden? Honey.