Transcript · Portuguese → Polish
Activism and Political Mobilization in Brazil
Żyjemy w decydującym momencie, katastrofa ekologiczna się nasila, miliarderzy
a nawet bilionerzy zarabiają na wojnie i zniszczeniu, upadające imperium ciągnie
świat ku przemocy, a siewcy nienawiści dokonują ludobójstwa.
Przyszłość wydaje się coraz trudniejsza, ale są tacy, którzy stawiają opór.
Nazywam się Thiago Aves i jestem kolejną z milionów osób, które postanowiły powstać.
Jestem dumnym ojcem dwuipółletniej córeczki o imieniu Tereza, nazwanej tak na cześć
mojej mamy.
zbudować nowy świat dla niej i dla wszystkich dzieci.
Od 18. roku życia rozumiałem, że to jest mój wielki cel życiowy.
Zbudować społeczeństwo wolne od wyzysku, wolne od wszelkiego ucisku i wolne od niszczenia
przyrody.
Społeczeństwo dobrego życia.
Jako aktywista społeczno-ekologiczny nauczyłem się tworzyć projekty regeneracji biomów w miastach,
na wsi i w lasach.
Jako internacjonalista nie tylko badam i analizuję świat, ale też mobilizuję solidarność
na całym Globalnym Południu.
Jako komunikator stworzyliśmy ogromną społeczność po wielu latach mówienia prawdy.
Ale poza mówieniem, jesteśmy ludźmi czynu.
Jednak stawianie czoła temu systemowi na pierwszej linii niesie za sobą konsekwencje.
Byłem wielokrotnie aresztowany, atakowany, porwany przez Izrael trzy razy w ciągu samego ostatniego roku,
gdy próbowałem dostarczyć pomoc humanitarną do Gazy.
Wywożony okrętami wojennymi do więzień, ośrodków tortur,
na środku pustyni, w izolatce, odcięty od wszystkiego.
Od świata, od mojej rodziny.
Ostatnim razem grozili, że mnie zabiją, więżąc mnie na sto lat w lochach Izraela.
Ale wasza siła i kampania całego świata zniweczyły ich plany.
I robią to wszystko, bo się boją – nie mnie osobiście, boją się
naszego przesłania, tego, że mają mnóstwo władzy, pieniędzy, broni, nienawiści i przemocy.
Ale to wszystko, co mają.
My mamy całą resztę: wspólnotę, solidarność, miłość i nadzieję.
Wiem, nie jest łatwo, ale zwyciężymy i zbudujemy nowy świat.
Spędziłem prawie rok, odrzucając propozycje kandydowania na posła w 2026 roku, skupiony na
naszych misjach przeciwko Trumpowi i Netanjahu, ale czas minął, a ryzyko wzrosło.
Świat się zmienił.
Niszczyciele ziemi, wrogowie pokoju, są coraz bardziej zdecydowani, by przejąć Brazylię.
i Amerykę Łacińską.
Fałszują wybory, atakują kraje, używają swoich lokalnych marionetek i dokonują wszelkiego rodzaju
ingerencji, a Brazylia ma strategiczne znaczenie.
Nadchodzące wybory, w które już ingerują Stany Zjednoczone i Izrael, będą decydujące
nie tylko dla Brazylii, ale dla całej ludzkości.
I dlatego, słuchając społeczności, zdecydowałem się przyjąć to wezwanie do kandydowania na posła
federalnego.
Ale przecież wybory, ludzie, to nasza przyszłość.
Brazylia może i musi.
musi być tą światową potęgą życia. I do tego nie ma zbawcy ojczyzny, ludzie. To odwaga, ciężka praca, oddanie i organizacja.
Dołącz z nami do tej wspólnej mobilizacji. Podpisz Manifest Przedkandydatury.
Przekaż darowiznę, abyśmy mogli stawić czoła ich milionom, a przede wszystkim odpowiedz na to wezwanie historii.
Jesteśmy razem. Mocno ściskam i ruszajmy bronić Brazylii i zmieniać ten świat.
Ty
End of transcript · 443 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
A gente tá vivendo um momento decisivo, o desastre ambiental se intensifica, bilionários e até trilionários lucram com a guerra e destruição, o império de decadência arrasta o mundo à violência, propagadores do ódio cometem genocídio. O futuro parece cada vez mais difícil, mas tem quem resista. Eu sou Thiago Aves e eu sou mais uma entre milhões de pessoas que decidiram se levantar.
Eu sou um pai orgulhoso de uma bebezinha de 2 anos e meio chamada Tereza em homenagem à minha mãe. construí um mundo novo para ela e para todas as crianças. Desde os meus 18 anos, eu entendi que esse era o meu grande propósito de vida. Construir uma sociedade livre da exploração, livre de todas as opressões e livre da destruição
da natureza. Uma sociedade do bem viver. Como socioambientalista, eu aprendi a construir projetos de regeneração de biomas nas cidades, no campo e nas florestas. Como internacionalista, eu não apenas pesquiso e analiso o mundo, mas mobilizo solidariedade
em todo o sul global. Como comunicador, a gente criou uma comunidade imensa depois de muitos anos falando a verdade. Mas mais do que falar, a gente é da ação. Agora, enfrentar esse sistema na linha de frente tem consequências. Eu fui preso diversas vezes, atacado, sequestrado por Israel três vezes só no último ano,
enquanto tentava levar ajuda humanitária pra Gaza. Levado por navios militares, pra prisões, centro de torturas, no meio do deserto, em solitário, isolado de tudo. Do mundo, da minha família. Da última vez ameaçaram me matar ao me deixar cem anos preso nas masmorras de Israel.
Mas a força de vocês e do mundo todo em campanha derrotou os planos deles. E eles fazem tudo isso porque eles têm medo, não de mim individualmente, eles têm medo da nossa mensagem, de que eles têm muito poder, dinheiro, armas, ódio e violência. Mas isso é tudo que eles têm. Nós temos todo o resto, a coletividade, a solidariedade, o amor e a esperança.
Eu sei, não tá fácil não, mas nós vamos vencer e construir um mundo novo. Eu passei quase um ano recusando convites pra candidata a deputada em 2026, focado nas nossas missões contra Trump e Netanyahu, mas o tempo passou, os riscos aumentaram O mundo mudou. Os destruidores da terra, os inimigos da paz, estão cada vez mais decididos a tomar o Brasil
e a América Latina. Eles fraudam eleições, atacam países, usam suas marionetes locais e fazem todo tipo de interferência e o Brasil é estratégico. A próxima eleição, que já sofre intervenção dos Estados Unidos e Israel, vai ser decisiva não só para o Brasil, mas para toda a humanidade.
E então, ouvindo as comunidades, eu decidi aceitar esse chamado para concorrer a deputado federal. Mas como eleição, gente, é o nosso futuro. O Brasil pode e precisa. precisa ser essa potência mundial da vida. E pra isso não tem salvador da pátria, gente. É coragem, trabalho duro, entrega e organização.
Vem pra essa mobilização coletiva com a gente. Assina o Manifesto da Pré-Candidatura. Doa pra gente enfrentar os milhões deles e, sobretudo, vem atender esse chamado da história. Nós estamos juntos. Um grande abraço e vamos embora defender o Brasil e transformar esse mundo. You
