Transcript · Spanish → English
Fan Reactions to Player's Departure
He should leave.
He should play like a professional, but he should leave.
I think there'll be monumental booing. Uh, that's just how it is.
We're all a bit hurt by the situation.
But right now, he's gotten himself into a mess.
I suppose that if he delivers on the pitch, he'll be forgiven, right?
Like I said
before.
If Julián Álvarez were playing here today, would you boo him or not?
I wouldn't boo him, because why demoralize him even more?
I mean, having him here with all the money he cost us
for nothing, it's just pointless.
Even to Barça?
He can go wherever, wherever he wants. To Atlético…
No, we don't care about facing him, Barça, Madrid, or whoever.
I think he should leave, because he won't perform here,
he doesn't want to be here, the
fans don't want him here right now either, so either he works really hard or
It's better for him to leave.
But if he leaves, would you sell him to Barça?
No, not to
Barça. Not to Barça, because they're your direct rival and it's impossible
for him to go to
Barça.
He's going to have to get booed.
Yes, and a big one. A really big one.
Let him leave. Not to Barcelona.
Specifically, let him go to Manchester. Not to Barcelona.
For that, he might as well stay in the stands.
If he were here today, what do you think would happen?
I don't know. If he were here, I wouldn't invite him.
I would just see if, if, if he's committed and, and does well,
then,
uh, I would forgive him.
Someone in the league who's a competitor just like us,
never. If he wants to leave, there's London, there's
Paris. Let him go to Paris, let him go to London. Out, out.
We don't want him here. Right now, right now, as of today, here,
we don't want
Julián.
End of transcript · 322 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Que se vaya. Que juegue como profesional, pero que se vaya. Creo que va a haber una pitada monumental. Eh, eso es así. Estamos todos un poquito dolidos con la situación. Pero ahora mismo se ha metido en un fregado.
Yo supongo que si responde en el campo, pues se le perdonará, ¿no? Como he dicho antes. Si estuviese hoy aquí jugando Julián Álvarez, ¿usted le pitaría o no? Yo no le pitaría, porque pa qué lo quieres desmoralizar más.
Vamos, tenerlo aquí con el dineral que nos costó para nada, es tontería. ¿Incluso al Barça? Que se vaya donde, donde quiera. Al Atlético... No, nos da igual enfrentarnos a él, al Barça, al Madrid, al que sea.
Yo creo que debe irse, porque aquí no va a rendir, él no quiere estar aquí, la afición ahora mismo tampoco le quiere aquí, así que o trabaja mucho o es mejor que se vaya. Pero si se va, ¿le venderías al Barça?
No, al Barça no. Al Barça no, porque es tu rival directo y es imposible que se vaya al Barça. Le va a tener que dar una pitada.
Sí, y gorda. Y muy gorda. Que se vaya. Al Barcelona no. Precisamente que se vaya al Manchester. Al Barcelona no. Para eso que se quede en la grada. Si hoy estuviese aquí, ¿qué cree que pasaría?
No lo sé. Yo si estuviera aquí, yo no lo invitaría. Simplemente vería si, si, si tiene compromiso y, y lo hace bien, pues, eh, yo le perdonaría. Alguien de la liga que es competidor tal cual como nosotros,
nunca. Si se quiere ir, está Londres, está París. Que se vaya a París, que se vaya a Londres. Fuera, fuera. No lo queremos aquí. Ahora mismo, ahora mismo, a día de hoy, aquí, a Julián no lo queremos.
