Transcript · Polish → German
Traffic Disruptions on A4 in Podkarpacie
Behinderungen auf dem Abschnitt der A4 im Karpatenvorland.
Ein weiteres Thema, das wir für Sie auf der Höhe von Rzeszów haben,
genauer gesagt in der Ortschaft Terliczka auf der Fahrbahn in Richtung Korczowa.
Von einem Lastwagen fielen Teile einer Windkraftanlage.
Es gibt immer noch Behinderungen, wie Sie jetzt sehen können,
wir haben ein Live-Bild. Beata Wolańska liefert es uns.
Beata, sag uns bitte,
wie lange das noch so aussehen kann wie jetzt?
Das ist eine sehr schwierige Frage, denn dieser Unfall, auch wenn er vielleicht nicht so aussieht,
ist sehr kompliziert, weil ein riesiges Teil einer Windkraftanlage auf die Fahrbahn gestürzt ist.
Daneben stehen Lastwagen, aber vor allem behindert die Durchfahrt für Autos,
und legt eigentlich den gesamten Verkehr lahm,
ein mehrere Dutzend Tonnen schweres, wie die Polizei schätzt,
eben dieses Teil einer Windkraftanlage.
Es fiel mitten in der Nacht, gegen drei Uhr morgens,
rutschte vom Auflieger eines Spezial-LKWs,
der für solche Großraumtransporte bestimmt ist, und liegt leider immer noch
auf der Fahrbahn.
Es ist bereits bekannt, dass diese Fahrbahn beschädigt ist.
Um dieses Turbinenteil anzuheben,
muss Spezialgerät hierher kommen,
aber es muss auch ein Spezialauflieger kommen, auf den man
genau dieses Turbinenteil wieder aufladen kann.
Es speziell sichern, und dann kann diese Turbine weiterfahren.
Was sagt über die zeitliche Perspektive
dieser Aktion die Pressesprecherin der Stadtpolizei in Rzeszów? Hören wir mal rein.
Aktuell warten wir auf die Ankunft eines Fahrzeugs aus der Ukraine, auf das man
das Turbinenteil umladen kann.
Wir schätzen, dass dies am Samstag geschehen kann,
aber aus offensichtlichen Gründen ist ein so konkreter Termin, ein konkretes Datum nicht
festzustellen ist.
Man muss hier damit rechnen, dass diese Behinderungen mindestens einige Tage andauern.
Ich befinde mich im Moment an einem Ort,
wo Autofahrer, die von Krakau in Richtung Rzeszów und weiter fahren, gerade abfahren nach
Rzeszów an der Anschlussstelle Rzeszów-Ost.
Deshalb ein dringender Appell an die Autofahrer,
die aus Richtung Krakau nach Rzeszów fahren,
bei der Fahrt in die Hauptstadt des Karpatenvorlands früher an der Anschlussstelle Rzeszów-West abzufahren
oder Rzeszów-Nord.
End of transcript · 338 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Utrudnienia na podkarpackim odcinku A4. Kolejny temat, który mamy dla Państwa na wysokości Rzeszowa, a konkretniej w miejscowości Terliczka, na jezdni w kierunku Korczowej. Z ciężarówki spadły części turbiny wiatrowej. Cały czas są utrudnienia, jak Państwo widzą teraz,
obrazek na żywo mamy. Beata Wolańska nam go podaje. Beato, powiedz proszę, jak długo może to tak wyglądać jak teraz? To jest bardzo trudne pytanie, bo ten wypadek, choć być może nie wygląda, jest bardzo skomplikowany, bo na jezdnię spadł ogromny element turbiny wiatrowej.
Obok stoją ciężarówki, ale przede wszystkim przejazd samochodom utrudnia, ale też paraliżuje właściwie cały ruch. Ważący kilkadziesiąt ton, jak ocenia policja, właśnie element turbiny wiatrowej. On w środku nocy, bo około trzeciej w nocy,
zsunął się z naczepy specjalnej ciężarówki, przeznaczonej do przewozu takich transportów wielkogabarytowych i cały czas niestety leży na jezdni. Już wiadomo, że ta jezdnia jest uszkodzona. Aby podnieść ten element turbiny,
musi tu przyjechać specjalistyczny sprzęt, ale musi też przyjechać specjalna naczepa, taka, na którą można by władować z powrotem właśnie ten element turbiny. Specjalnie go przymocować i wtedy ta turbina będzie mogła jechać dalej. Co o perspektywie czasowej
tej akcji mówi rzecznik prasowa Komendy Miejskiej Policji w Rzeszowie? Posłuchajmy. Aktualnie oczekujemy na przyjazd z Ukrainy pojazdu, na który będzie można przełożyć element turbiny. Szacujemy, że może się to stać w sobotę, ale z oczywistych względów taki konkretny termin, konkretna data nie jest
możliwa do ustalenia. Trzeba się tutaj liczyć z tym, że te utrudnienia potrwają co najmniej kilka dni. Ja w tym momencie jestem w takim miejscu, gdzie kierowcy jadący z Krakowa w kierunku Rzeszowa i dalej zjeżdżają właśnie do Rzeszowa na węźle Rzeszów Wschód.
Dlatego wielki apel do kierowców, którzy jadą od strony Krakowa w kierunku Rzeszowa, aby jadąc do stolicy Podkarpacia zjeżdżać wcześniej na węźle Rzeszów Zachód albo Rzeszów Północ.
