Transcript · Spanish → English
Emotional Moments of World Champions
Well, first of all, tell me, how does this friendship come about now?
Yes, two world champions, I
won't say anything, I'll stay out of it
there's a history, there's a history, there's a history behind us, but it's true
that some time ago we already spoke after what happened, well, I think
that we already established a
beautiful bond, we already had
I think, a lot of affection and a lot of respect, even though we didn't know each other, and
now that we've been able to meet, and the truth is that the other day when
we hugged, which was something super special, it was something that I needed
I cried quite a bit after, after that
quite a bit more than today, quite a bit more than today, because the reality is
that for me, that decision was
was hard because of what it could cause, but I think it was what I had to do
and I'm very happy to
have made that decision, and I'm very
Just imagine, both of us already world champions, how beautiful.
I admire her so much. Let's tell the people who don't know about the decision Borja made at
the time, and the support he also gave to both you and all your teammates.
For me, it was one of
the most difficult moments of my life, and it's true there were many people behind me who
stood right by my side and tried to help me. Borja was one of those
who spoke up, regardless of what might happen next.
I say that those of us who are true to our essence, in the end, beautiful things come to us,
and he stopped going, he came back, for me it's like…
I swear to you, I feel it as very much my own.
An incredible moment that
football gives from this relationship, also of a faithfulness,
also of a loyalty in the most difficult moments of a footballer.
Borja stepped aside in support.
Yes, yes, she resigned from the national team in her career, and now that you are on this pitch,
being a world champion.
I don't know, it's been very special, it's been a very intense month.
It's hard, but I also think that like Jenny,
when you make decisions from the heart, things turn out well, and today I've had
the good fortune to experience this,
which is a luxury for me, it's being part of a world champion national team,
of our national team,
feeling our Spain just as each one of us represents it,
it's been very beautiful, and it's been a bit of a continuation of what they did,
what our teammates had done before, I don't know, it's incredible,
to be honest, I don't know what to tell you, I'm very happy.
When your way of thinking,
your essence, your values go beyond any national team, pitch,
title, match, my respect and congratulations.
And I just want to say that I told you back then,
there are many things along the way that we don't remember later, Borja, and in the future,
having played the whole tournament, having played less,
you are part of a wonderful generation,
you are one of the best in the world and you deserve it,
I promise you, and I'm super happy for you, and I love you.
Mónico, with that embrace of two world champions, 2023 2026.
We got emotional, Juan did too.
That's right, that's right, because besides, I think that also beyond the rivalries,
of Argentina as runner-up, I think love, I think removing the preconception,
an absurd sexism and all the things that have happened since the
success of the women's national team in 2023, things have also changed,
So standard-bearers like Borja and like some,
few, unfortunately few players in the world,
I think we can help to make this better and better.
Congratulations, well done, thank you, Jennings.
Well, back to you, a very emotional moment, Juan P, back to you.
End of transcript · 672 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
bueno antes que nada cuéntenme esta amistad cómo surge ahora sí dos campeones del mundo yo no digo nada yo me quedo al margen hay detrás hay detrás hay detrás recorrido pero es cierto que hace un tiempo ya hablamos después de lo que pasó pues creo
que ya establecimos un vínculo bonito ya nos teníamos creo que mucho cariño y mucho respeto aunque no nos conocíamos y ahora que nos hemos podido conocer y la verdad que el otro día cuando nos abrazamos que fue algo súper especial yo era algo que que necesitaba
lloré bastante después después de eso bastante más que hoy bastante más que hoy porque la realidad es que para mí esa decisión fue fue dura por lo que podía generar pero creo que era lo que tenía que hacer y estoy muy feliz de
haber tomado esa decisión y estoy muy imagínate ya campeones del mundo los dos qué bonito la admiro un montón contarle a la gente que no sabe la decisión que tomó borja en su momento el apoyo que le dio también a tanto a vos como a todas tus compañeras para mí fue uno de
los momentos más difíciles de mi vida y es verdad que había mucha gente detrás que se puso pues a un costadito mío e intentar ayudarme borja fue uno de los que azotó la voz sin importar lo que lo que pudiera pasar después yo digo que los que somos fiel a nuestra esencia al final nos lleven cosas bonitas y dejó de ir, volvió, para mí es como...
te lo juro que lo siento como muy mío. Momento increíble que da el fútbol de esta relación, también de una fidelidad, también de una lealtad en los momentos más difíciles de una futbolista. Borja se apartó en apoyo.
Sí, sí, renunció a la selección en su carrera y ahora que estás en esta cancha, ser campeón del mundo. No sé, ha sido muy especial, ha sido un mes muy intenso. Es duro, pero también creo que como Jenny, cuando tomas decisiones desde el corazón las cosas salen bien y hoy he tenido
la suerte de vivir esto, que es un lujo para mí, es formar parte de una selección campeona del mundo, de nuestra selección, sentir España nuestra como como la representamos cada uno de nosotros, ha sido muy bonito y ha sido un poco pues la continuidad de lo que hicieron ellas,
lo que habían hecho antes nuestros compañeros, no sé, es increíble, la verdad que no sé qué decirte, estoy muy feliz. Cuando tu forma de pensar, tu esencia, tus valores van más allá de cualquier selección, cancha, título, partido, mis respetos y felicitaciones.
Y solo quiero decir que te lo dije en su día, hay muchas cosas por el camino que luego no nos acordamos Borja y el día de mañana, habiendo jugado todo el torneo, habiendo jugado menos, eres parte de una generación maravillosa, eres uno de los mejores del mundo y te lo mereces,
te lo prometo y estoy súper feliz por ti y te quiero. Mónico, con ese abrazo de dos campeones del mundo, 2023 2026. Nos emocionamos, Juan pilló también. Así es, así es porque aparte yo creo que también más allá de las rivalidades, de la Argentina subcampeona, creo que el amor, creo que sacar el preconcepto,
un machismo absurdo y todas las cosas que han sucedido a partir del éxito de la selección femenina del 2023, también las cosas han cambiado, entonces los estandartes como Borja y como algunos, pocos, lamentablemente pocos jugadores del mundo, creo que podemos llegar a ayudar a que esto cada vez sea mejor.
Felicitaciones, enhorabuena, gracias Jennings. Bueno, de regreso con ustedes, un momento Juan P, muy emotivo, de vuelta.
