Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
This is our sacred treasure. Slutsk belts.
In the Middle Ages they practiced our weaving.
They made these belts here from golden thread, and wealthy people wore them.
Give this to your daughter.
This is a golden bouquet for your wife.
This is our cornflower, a flower, the symbol of Belarus.
The cornflower. This is what Russians loved.
The general secretaries in the Soviet Union, when they went hunting in the Belovezhskaya Forest, they drank these beverages. Zubrovka and Belovezhskaya.
This is a tincture on herbs.
And Belarusian balsam.
You can have it with tea, you can have it with vodka.
Forty percent.
And this is from our peasants to you.
Of their own production.
These are modern gift versions, they are not sold in stores, but this is the best vodka in the world.
The Secretary-General of the UN bought only this. Our chocolate.
This is not for sale either, sometimes we make it at the factory as gifts.
This is zephyr. Try it, you might like it.
This chocolate and that chocolate have no preservatives, they need to be eaten quickly.
The Palace of Independence, the president’s residence.
Preferably two weeks in advance.
This is our bread.
Dark.
We prepared it especially for you.
These are our products, the latest version, the most modern.
Cheese.
Dairy products.
This is jam.
Honey.
These are linen napkins.
Milk is also made from flax, we make clothes from the napkins.
This is also our own production, we have a factory.
And also dairy products.
We will pass on our dairy products in the fridge so you can see what we are able to make from milk.
This is because once your people wanted to come to us and see how we make dairy products.
Let them come, we will teach them how to do it.
Yes, we will do it.
End of transcript · 310 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Это наша святыня. Слудские пояса. В средние века занимались нашим ткачеством. Из золотой нити здесь делали эти пояса, и богатые люди подпоясывались. Это передайте вашей дочери. Это золотой букет вашей супруги.
Это наш Василёк, цветок, символ Беларуси. Василёк. Это то, что любили русские. Генеральные секретари в Советском Союзе, когда на охоту в Беловежскую пушку ездили, они выпивали вот эти напитки. Зубровка и Беловежская. Это настойка на траву. И белорусский бальзам.
Это можно с чаем, можно с водкой. 40%. А это вам наши крестьяне передают. Собственного производства. Это современные подарочные варианты, они не продаются в магазинах, но самая лучшая в мире водка.
Генеральный секретарь ООН только этот купил. Наш шоколад. Он тоже не продается, иногда мы его изготавливаем на фабрике для подарков. Это зефир. Попробуйте, может вам понравится. Этот шоколад и тот шоколад без консерванта, надо быстро употребить. Дворец независимости, резиденция президента.
Желательно за 2 недели. Это наш хлеб. Черный. Специально для вас приготовили. Это наши продукты, последний вариант, самый современный.
Сыр. Молочные продукты. Это варенье. Мед. Это изняльные салфетки.
Молоко тоже из льна делают, одежду из салфетки мы делаем. Это тоже наше изготовление, у нас фабрика есть. А еще молочная продукция. Передадим в холодильнике, молочная продукция наша, чтобы вы посмотрели, что мы умеем делать из молока. Это потому, что когда-то ваши люди хотели к нам приехать и посмотреть, как мы готовим молочную продукцию.
Пусть приезжают, мы научим их это делать. Да, мы это сделаем.
