Transcript · English → Russian
Age Verification for Adult Content Platforms
Да, конечно, э-э, это, э-э,
э-э…
Конечно, трудно, э-э, иметь
технологические решения, при которых не было бы никакой возможности
обойти или попытаться обойти, конечно, правила.
Но сейчас, когда мы, когда, когда мы устанавливаем правила, конечно,
мы
также должны,
мы также должны, э-э, иметь способы, позволяющие нам это реализовать.
И сейчас у нас вообще нет такого инструмента проверки возраста,
который, э-э, защищал бы конфиденциальность людей
и в то же время
был бы, э-э, кибербезопасным и защищённым на всех, всех уровнях.
Итак, вот наше решение для этого. Но, конечно, также
важно на следующих этапах рассмотреть, чтобы его нельзя было
обойти. И особенно, конечно, мы особенно рассматриваем такого рода
высокорисковых сервисов сейчас. Всего несколько недель назад мы
опубликовали предварительные выводы по делу против четырёх порноплатформ.
Эти платформы, например, считаются высокорисковыми сервисами,
которым необходимо
внедрить весьма надёжный инструмент проверки возраста, чтобы
они могли быть уверены, что пользователи младше восемнадцати лет
не
получают доступа к этим порноплатформам, например.
Поэтому такие решения, сохраняющие, э-э, конфиденциальность,
крайне необходимы.
End of transcript · 169 words · machine translated
Original transcript (English)
Yes, of course, uh, it's, uh, uh... It's difficult, of course, uh, to have the technological solutions that there, there's no any way to circumvent or try to circumvent, of course, the rules.
But now when we are, when, when we are setting the rules in place, of course, we have to also, we have to also, um, have ways how we are able to implement this. And now we don't have that kind of age verification tool at all,
which is, uh, protecting the people's privacy and in the same time, which is, uh, cyber secure and, and secure all, all the levels. So this is our solution for that. But of course, it's also important part of next steps also to look that it shouldn't be
circumvented. And especially, of course, we are especially looking that kind of high-risk services now. We just few weeks ago, we published preliminary findings on, uh, against four porn platforms. And these, for example, are seen as a high-risk services that they have
to have very strong age verification tool into place that they, they can be sure that users under eighteen years, they are not having access to these porn platforms, for example. So that's why that kind of privacy, uh, preserving, uh,
solutions are very much needed.
