english → Portuguese transcript

Quantos judeus existem no mundo?

15 milhões.

15 milhões.

Isto pode soar muito grosseiro, mas deixe-me colocar desta forma.

Há muitos conflitos no mundo, e eu cobri muitos conflitos envolvendo muitas pessoas,

mas é concebível que, em algum momento, 15 milhões de cristãos possam ser mortos.

Seria um desastre, uma tragédia.

É concebível que, em algum momento, na Birmânia, na Índia, 15 milhões de muçulmanos possam ser mortos.

Seria um desastre, seria uma tragédia de proporções inimagináveis, semelhante à escala de meados do século XX.

Mas se 15 milhões de judeus fossem mortos, isso seria o fim da história.

É isso.

Agora, o que isso significa para o povo judeu?

É o fim: as pessoas que viram partir todos, do Faraó a Hitler, desapareceram no século XXI.

Todo mundo, na minha opinião, também não sobreviveria.

Também não sobreviveria.

A civilização ocidental não poderia sobreviver à destruição do Estado judeu,

porque seria, entre muitas outras coisas, o corte de toda a árvore em que estamos,

e a civilização ocidental morreria.

Portanto, considero que a ameaça existencial contra o povo judeu não diz respeito apenas ao próprio povo judeu.

Importa-me profundamente que diga respeito ao povo judeu.

Mas também me importa porque diz respeito à América.

Será que a América poderia sobreviver se o povo judeu não existisse mais sob sua vigilância,

ou se todos fossem deportados à força da Terra Santa?

Ah, por favor. Claro que não.

Será que os isolacionistas suportariam as repercussões disso por todo o Oriente Médio e em outros lugares?

Claro que não.