Transcript · English → French
English → French transcript
Oh, je suis désolé. Je ne, oh, je ne, euh, je ne parle pas le kryptonien. Je, je n'ai jamais...
mince. Je, je n'ai pas grandi là-bas, alors... je n'ai pas grandi là-bas. Pourquoi je parle plus fort ? Euh,
laisse-moi t'aider.
C'est un petit coriace. Il est mignon. Ça va si je...
Pourquoi tu ne te mets pas là ? Ça risque de glisser, alors... Ah, ouais, plutôt cool, hein ? Ne t'inquiète pas,
on ne vit pas vraiment ici. La Terre, c'est bien plus que cet endroit. Une grande ville,
plein de choses à faire, et tu apprendras aussi à aimer cet endroit tout comme moi. Promis.
Oh, je devrais préciser, tes pouvoirs vont commencer à se manifester dès maintenant.
End of transcript · 122 words · machine translated
Original transcript (English)
Oh, I'm sorry. I don't, oh, I don't, um, I don't speak Kryptonian. I, I didn't never... shoot. I, I wasn't raised there, so... I wasn't raised there. Why am I talking louder? Uh, let me help you. It's a feisty little guy. It's cute. Is it okay if I... Why don't you step there? Might be slippery, so... Ah, yeah, pretty cool, huh? Don't worry,
we don't actually live here. There's a lot more to Earth than just this place. Big city, lots of stuff to do, and you'll also learn to love this place just like I have. Promise. Oh, should mention, your powers are gonna start kicking in right about now.
