Hindi → English transcript

Whatever the people of Bangladesh are saying,

we do not criticize them that much. We want them to come and see the Northeast.

hum chahte hain ki woh log aake toh dekhe purvottar mein.

We have come to know what their intention is. Those people have not seen

Woh log hum logon ka

our Ghatotkach and Hidimba. So please come, we will show

Toh aa jaiye,

them how it is. This whole business of slitting throats,

Gale wale kaatne ka jo chakkar hai na,

no one knows it better than us. Bangladesh keeps

repeatedly giving warnings to our Bharat and especially talking about cutting off

aur khaas karke North East aur Chicken Neck corridor ko kaat karke

Greater Bangladesh ka baar baar baat kar raha hai.

Greater Bangladesh. Yesterday our minister, MP Tapir Gao, strongly condemned it,

you are from Nagaland,

and in Arunachal there are strong protests going on over this.

No, all this was bound to happen.

But whatever the people of Bangladesh are saying, we do not condemn it that much,

hum toh itna ninda nahi karte hain,

we want them to come and see the Northeast. We have come to know what their

Hum log jaan gaya ki un logon ka irada kya hai.

intention is. If they think that“ Chicken Neck, what neck,” we do not have any neck.

hum logon ka koi neck nahi hai.

These are the words of the media. We are connected with India with a very

Hum bahut majboot kadi se

strong link, and we are Indians. And those people from Bangladesh,

strong link, and we are Indians. And those people from Bangladesh,

Aur woh Bangladeshi log jo hai,

we would not even want to say that all Bangladeshis are wrong. Some crazy people

Kuch jo pagal log hai, yeh sab baat karte hain,

woh log hum logon ka

Ghatotkacha and Hidimba. So please come, we will show them what

Toh aa jaiye,

hum log unko dikhayenge ki kaisa hai,

it is like, if they can come. But look, whatever they think in politics,

Magar dekho yeh sab rajniti mein woh log jo kuch bhi sochte hain,

they should not forget it. That in nineteen sixty- one, seventy- two,

ki unnis so ikhattar mein,

it was India that set them free. And if we forgot so quickly,

Aur itna jaldi bhul gaya

then a lot can happen.

And this whole thing of slitting throats, you know, no one understands it better

woh hum logon se koi achha nahi jante hain.

than we do. Those people are a very new thing.