Transcript · Arabic → English
Analysis of Regional Military Actions
When our dear people moved to support the Palestinian people from the very
first operation of launching missiles and drones to target the Israeli enemy,
لاستهداف العدو الإسرائيلي
on the first day our people moved to support Gaza, the Saudis acted
اتجه السعودي بشكل عجيب ومفاجئ وغريب
إلى التصدي للطائرات المسيرة التي كان مسارها فوق البحر الأحمر
ولم تكن من فوق الأجواء السعودية
All this so that the Saudis would
and so they would have no excuse when seeking to intercept them.
and so they would have no excuse when seeking to intercept them.
They immediately scrambled their jets to target them over the Red Sea airspace,
لتستهدفها فوق أجواء البحر الأحمر
and they remained at this
level of protecting the Israeli enemy,
وباهتمام كبير وبكل تفانٍ
protect the Israeli enemy from the drones and missiles that are launched from
Yemen toward the Israeli enemy in occupied Palestine.
They made themselves a shield to intercept them.
We used to send them messages and try to reason with them,
protesting that we choose paths for them
outside their airspace and that they have no justification for intercepting them.
But they were making every effort, with all sincerity, and with utmost dedication,
to intercept them in order to protect the Israeli enemy.
to intercept them in order to protect the Israeli enemy.
And indeed, they were shooting some of them down.
Some would get through,
Then other Arab regimes would also step in to intercept on their part.
They turned themselves into shields for the Israeli enemy.
In such a regrettable manner.
End of transcript · 260 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
حينما تحرك شعبنا العزيز لنصرة الشعب الفلسطيني من أول عملية لإطلاق الصواريخ والطائرات المسيرة لاستهداف العدو الإسرائيلي في أول يوم تحرك فيه شعبنا لإسناد غزة اتجه السعودي بشكل عجيب ومفاجئ وغريب
إلى التصدي للطائرات المسيرة التي كان مسارها فوق البحر الأحمر ولم تكن من فوق الأجواء السعودية كل هذا حتى لا يتصور السعودي أو يتوهم أنها لاستهدافه وحتى لا يكون له أي عذر حينما يسعى لاعتراضها
فتحرك على الفور طائراته لتستهدفها فوق أجواء البحر الأحمر ثم بقي في هذا المستوى من الحماية للعدو الإسرائيلي يسعى بكل جهد وباهتمام كبير وبكل تفانٍ
لحماية العدو الإسرائيلي من الطائرات المسيرة والصواريخ التي تطلق من اليمن باتجاه العدو الإسرائيلي في فلسطين المحتلة جعل من نفسه متراساً يتلقى لها كنا نبعث إليهم بالرسائل ونحاول فيهم ونحتج عليهم أننا نختار لها مسارات من خارج أجوائهم
وأنه لا مبرر لهم في التلقي لها لكنهم كانوا يبذلون كل جهد بكل إخلاص بكل اهتمام في التصدي لها لكي يحموا العدو الإسرائيلي وفعلاً كانوا يسقطون البعض منها
يصل البعض ويتمكنون هم من إسقاط البعض ثم تقوم أنظمة أخرى عربية أيضاً للتلقي من جانبها جعلوا من أنفسهم متاريس للعدو الإسرائيلي هكذا بشكل مؤسف