Transcript · English → French
Discussion on Foreign Influence in Negotiations
Mais je pense vraiment que vous avez vu cette campagne très discrète,
extrêmement bien financée pour tenter de faire dérailler la négociation
et de faire capoter l'accord. Et, vous savez, il y a eu, encore, il y a cet
article du Time qui est sorti hier. Un ami me l'a envoyé.
Ça vaut le coup d'être lu parce qu'il liste un tas de personnes qui
ont littéralement été payées par un ancien membre de la campagne de Trump qui a lui-même
été payé par certains éléments au sein du gouvernement israélien.
Et ces gens m'attaquent violemment pour avoir littéralement essayé d'
atteindre l'objectif de négociation que le président a fixé pour le pays.
Alors, quelle est leur position ? Ils vous attaquent ? Comment ?
Oh, ce sont des posts sur les réseaux sociaux. Ils font des fuites auprès des journalistes.
Ils m'attaquent de manière obsessionnelle en disant
que nous ne devrions pas négocier avec l'Iran.
Nous devrions simplement poursuivre la campagne militaire indéfiniment.
Et c'est leur position explicite.
Et s'en prendre à moi pour avoir dit ça, vous
savez, des gens s'en sont pris à moi et disent que je suis influencé par le Qatar,
que je suis influencé par des gouvernements étrangers, que,
vous savez, je reçois mes ordres de Tucker Carlson.
Et il y a tellement de conneries qui circulent alors que ce que j'essaie de faire en réalité,
c'est d'accomplir ce que le président des États-Unis m'a demandé d'accomplir,
c'est-à-dire un règlement de cette situation qui permette d'atteindre nos objectifs.
L'Iran n'a pas d'arme nucléaire. Nous avons la libre circulation du pétrole et du gaz.
Et pour être clair, vous savez, au fond, ça ne me dérange pas.
Ça ne me dérange pas
que les, vous savez,
disons, certains éléments de
Le gouvernement israélien veut critiquer ou exprimer des désaccords sur l'accord.
Cela ne me dérange même pas qu'on essaie
d'influencer, vous savez, les gouvernements étrangers essaient d'influencer les États-Unis
tout le temps. Vous savez, Israël le fait, d'autres pays le font.
C'est un peu la nature des choses.
Ce qui me dérange, c'est en fait quand les Américains permettent,
c'est-à-dire quand les dirigeants américains permettent à cette influence d'affecter leur
jugement et d'affecter ce qu'ils défendent. C'est ça qui me dérange vraiment.
Les gens essaieront toujours d'influencer les États-Unis d'Amérique,
qu'ils soient nos alliés ou qu'ils soient nos ennemis.
Mais encore une fois, quand
j'ouvre les pages du magazine Time et que je vois qu'il y a
une véritable campagne d'influence étrangère en cours
financé pour faire capoter l'accord même que je poursuivais, et au fait,
beaucoup de ceux qui recevaient cet argent m'attaquaient en fait
de manière totalement malhonnête.
Vous savez, ma réponse à cela, c'est : allez au diable. Je vais
faire ce que je dois faire pour le peuple américain. Je représente d'abord les Américains.
End of transcript · 477 words · machine translated
Original transcript (English)
But I definitely think you have seen this very discreet, extremely well funded campaign to try to derail the negotiation and try to derail the deal. And, you know, there was, again, there's this Time article that came out yesterday. A friend sent it to me. It's like worth reading because it lists a bunch of people who
have quite literally been paid by a former Trump campaign person who was himself paid by certain elements within the Israeli government. And those people are attacking me viciously for quite literally trying to accomplish the negotiation objective that the president set for the country. So what is their position? Are they attacking you? How?
Oh, it's social media posts. It's, you know, they're leaking to reporters. They're attacking me obsessively saying that we should not be negotiating with Iran. We should just keep the military campaign going indefinitely. And that is their explicit position.
And coming after me saying that, you know, people have come after me and say that I'm influenced by Qatar, that I'm influenced by foreign governments, that, you know, I take my marching orders from Tucker Carlson. And there's just so much bullshit out there when what I'm actually trying to do
is accomplish what the president of the United States told me to accomplish, which is a settlement of this that accomplishes our objectives. Iran doesn't have a nuclear weapon. We have the free flow of oil and gas. And like, I should be clear, you know, like, I don't actually mind. I don't mind
that the, you know, let's say certain elements of the Israeli government want to criticize the or have disagreements about the deal. I don't even mind an effort to try to influence, you know, foreign governments try to influence the United States
all the time. You know, Israel does it, other countries do it. It's just sort of the nature of the beast. What bothers me is actually when Americans allow, meaning American leadership allows that influence to affect their judgment and to affect what they are advocating for. That's what really bothers me.
People are always going to try to influence the United States of America, whether they're allies of ours or whether they're enemies of ours. But again, when I open up the pages of Time magazine and I see that there's a literal foreign influence campaign being
funded to tank the very deal that I was pursuing, and oh, by the way, many of the people who were receiving that money were actually attacking me in completely dishonest ways. You know, my response to that is, well, go to hell. I'm going to do what I have to do for the American people. I represent Americans first.
