Transcript · Ukrainian → Spanish
Challenges of Leadership in Conflict
Lo más difícil es perder a compañeros de armas, perder
a subordinados.
Eh,
y—
en cuanto a la situación de peligro, creo que toda Ucrania tiene miedo,
porque tanto en el frente como en Kiev, donde caen misiles,
y no sabes qué pasará mañana, pues, eh, también es difícil
tomar decisiones importantes, de las que pueden depender
las vidas de los chicos, las de los subordinados y, en
principio, el curso
de cada día vivido,
eso es difícil. ¿Cómo me relajo? No lo sé.
Vuelvo de la posición, sí, bueno, porque cada noche salgo con los chicos
hacia la
posición y los controlo directamente desde el lugar, para que todo esté bien.
Así estoy más tranquilo.
End of transcript · 116 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Найскладнішим є це втрачати побратимів, втрачати підлеглих. Е-е, і-- а стосовно небезпекової ситуації, то я думаю, що страшно всій Україні,
тому що що на фронті, що в Києві, де прилітають ракети, і ти не знаєш, що буде завтра, то, е, складним також є приймати важливі рішення, від яких може залежати життя хлопців, життя підлеглих і в принципі, хід
кожного прожитого дня, то це є складним. Як я розслабляюся? Я не знаю. Я приїжджаю з позиції, так, ну, тому що я кожної ночі виїжджаю з хлопцями на позицію і контролюю їх безпосередньо з місця, щоб все було добре.
Мені так спокійніше.
