Transcript · Hindi → English
Importance of Civic Education for Students
Hello. Nowadays, on social media, it sometimes feels like the real issue gets
left behind and there is more noise.
If we really care about the students,
then the conversation should be about their future, about their stress,
and about what they and their families are going through.
Asking questions is every citizen's right, but abusing a leader or calling
them names is not a solution, nor is it maturity.
And another thing, the word' dictatorship' is being used very casually.
Democracy does not just mean freedom of speech, democracy means freedom of
speech along with responsibility.
Dictatorship is where
speaking against the government is not even possible or you have to pay a very heavy
price for it.
Therefore, calling anything a
dictatorship right away is not right. Words also have weight.
We can all have our own opinions, You can also question the government,
and when good work is done,
giving credit is equally important. That is the beauty of democracy.
Real courage is not in trending hashtags, but in sticking to the real issue.
Talk about the students' future, question the system, by all means,
but maintain the dignity of words, the responsibility of truth,
and the democratic values of the country— respect all three.
And a humble request to parents,
teach your children not just academics, but civics as well.
Explain to them the difference between democracy and dictatorship.
Along with freedom of speech, explain the responsibility of speech,
and I teach my son the same.
Turning every opinion into an abuse or saying anything just to look cool is
not maturity.
The truly cool person is the one who knows the facts and speaks thoughtfully,
Who respects others and also respects the democratic values of
their country. Jai Hind.
End of transcript · 294 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
नमस्ते। कि असली मुद्दा कहीं पीछे रह जाता है और नॉइज़ ज़्यादा हो जाती है। अगर सच में स्टूडेंट्स की फ़िक्र है, तो बात उनके फ़्यूचर की होनी चाहिए, उन पर, उनके फ़ैमिलीज़ पर जो बीत रही है, उसकी होनी चाहिए। सवाल पूछना हर नागरिक का हक़ है,
और एक बात, डिक्टेटरशिप शब्द बहुत कैजुअली यूज़ किया जा रहा है। डेमोक्रेसी का मतलब सिर्फ़ बोलने की आज़ादी नहीं होती, डिक्टेटरशिप वो होती है जहाँ सरकार के ख़िलाफ़ बोलना ही मुमकिन नहीं है डिक्टेटरशिप वो होती है जहाँ सरकार के ख़िलाफ़ बोलना ही मुमकिन नहीं है इसलिए किसी भी बात को तुरंत डिक्टेटरशिप कह देना सही नहीं है।
इसलिए किसी भी बात को तुरंत डिक्टेटरशिप कह देना सही नहीं है। हम सब अपनी-अपनी राय रख सकते हैं, और जब अच्छा काम हो, उसका क्रेडिट देना भी उतना ही ज़रूरी है। यही तो डेमोक्रेसी की ख़ूबसूरती है। असली हिम्मत ट्रेंडिंग हैशटैग्स में नहीं, असली मुद्दे पर टिके रहने की है। स्टूडेंट्स के फ़्यूचर की बात कीजिए, सिस्टम से सवाल पूछिए, बिल्कुल पूछिए,
लेकिन शब्दों की गरिमा, सच की ज़िम्मेदारी और देश के डेमोक्रेटिक वैल्यूज़, तीनों का सम्मान रखिए। और एक विनम्र रिक्वेस्ट पेरेंट्स से, अपने बच्चों को सिर्फ़ एकेडमिक्स ही नहीं, सिविक्स भी सिखाइए। उन्हें डेमोक्रेसी और डिक्टेटरशिप का फ़र्क समझाइए।
फ़्रीडम ऑफ़ स्पीच के साथ रिस्पॉन्सिबिलिटी ऑफ़ स्पीच भी समझाइए और मैं भी अपने बेटे को यही समझाती हूँ। हर ओपिनियन को गाली में बदल देना या सिर्फ़ कूल दिखने के लिए कुछ भी बोल देना इज़ नॉट मैच्योरिटी। असली कूल वही है जो फ़ैक्ट्स जानता हो, सोच-समझकर बात करता हो, असली कूल वही है जो फ़ैक्ट्स जानता हो, सोच-समझकर बात करता हो, दूसरों का सम्मान करता हो और अपने देश की डेमोक्रेटिक वैल्यूज़ की भी इज़्ज़त करता हो। जय हिंद।