Transcript · French → English
Family Conflict Resolution on TV Show
I asked you to come on this show because
as you know, in two months,
we're going to celebrate our children's baptism,
and, uh, it's an event where
we gather our whole family, on your side and mine,
but there are two people on your side.
There are two people I'm afraid won't come.
And that hurts me. It hurts me for the children.
It hurts me for you because it's been two years that you've been in conflict with these
people. And, uh,
and I know that even if you don't show it,
it makes you sad.
It makes you sad. So
uh, I had,
I brought in
Marc and Jordan.
Just before you. So, I called all three of you in.
Because
well, I don't want you to waste any more time.
And you can't stay in this situation
to stop speaking to you over such nonsense.
There aren't even any real reasons.
Are the three of you proud
and not one of you wants to come back. Not one of you wants to make the first
move. So I decided to, well, make the first move for the three of you.
And, uh, they— they agreed to
join me because they're okay with
talking to you
and turning the page.
And I asked them to come to the baptism. They have no choice.
As you know, Meiden often asks for them.
And, uh,
I don't want Lior not to know
his uncle.
So, uh,
if you agree to open the curtain,
it's to move past
these conflicts. We're a family
and
we'll celebrate together in a few weeks
and it'll be great.
So, there you go, if you agree to open the curtain, well,
It's so that, well, we can be— so that you can finally be reunited with
your bro-, your brothers.
So, as you've understood, your wife, she's done an incredible job.
All that's left is you. What we call the big one.
Anyway, Stéphane, we'll ask for your decision in
a few moments.
You know how the show works, but first, what I want to
say is that you have
a rather extraordinary wife.
Oh, yeah.
Because people like that who are
capable of moving mountains.
And she does it, she told us, for your happiness, because she
is convinced you're suffering from this situation and that, as she just
put it,
she's afraid you'll regret it one day, because you never know what might
to get ahead in life. She does it for her children too,
obviously, your children.
Our parents.
Because they need their uncle, they— for your parents who
can no longer see their three sons at the same time.
There you go, and you were right to say she had
a lovely personality.
And, with no obligation, before we ask Stéphane to make
his
decision, does Marc or Jordan want to say something?
Once again, you don't have to, gentlemen, but do you have
anything to say to Stéphane before he, he opens
?
No, it's fine.
Being here is enough, Marc, is that it?
Well, yes, exactly.
Okay, same for Jordan?
Yeah, yeah, same, we're waiting for him.
All right.
Wendy, anything else to say, or is that it,
have you said everything
?
I love you.
I love you too. I love you too.
End of transcript · 554 words · machine translated
Original transcript (French)
Je t'ai fait venir à, à cette émission parce que comme tu le sais, dans deux mois, on va fêter le baptême de nos enfants et que euh, donc c'est un événement où on rassemble toute notre famille, de ton côté, du mien,
mais qu'il y a deux personnes de ton côté. Il y a deux personnes que j'ai peur qu'ils ne viennent pas. Et ça me fait mal. Ça me fait mal pour les enfants. Ça me fait mal pour toi parce que ça fait deux ans que tu es en conflit avec ces personnes. Et euh,
et je sais que même si tu ne le montres pas, et ben ça te fait de la peine. Ça te fait de la peine. Et donc euh, j'ai fait, j'ai fait venir
Marc et Jordan. Juste avant toi. Donc, je vous ai convoqué tous les trois. Parce que ben, j'en, je veux plus que vous perdiez du temps. Et vous pouvez pas rester dans cette situation
à ne plus vous parler pour des bêtises. Il y a même pas de vraies raisons. Vous êtes fiers tous les trois et il y en a pas un qui veut revenir. Il y en a pas un qui veut faire le premier pas. Et donc j'ai décidé de ben, de faire le premier pas pour vous trois.
Et euh, ils m'ont— ils ont accepté de me rejoindre parce qu'ils sont OK pour discuter avec toi et tourner la page. Et je leur ai demandé de venir au baptême. Ils ont pas le choix.
Comme tu sais, le Meiden, il les réclame souvent. Et euh, j'ai pas envie que Lior ne connaisse pas leur tonton. Donc euh,
si tu acceptes d'ouvrir le rideau, c'est pour passer outre ces conflits. On est une famille et on fera la fête tous ensemble dans quelques semaines
et ça sera génial. Donc voilà, si tu acceptes d'ouvrir le rideau ben, c'est pour que ben, qu'on soit— que tu sois enfin réuni avec tes en-, tes frères. Alors, vous l'avez compris, votre femme, elle a fait un boulot de folie.
Il reste plus que vous. Ce qu'on appelle le gros morceau. En tout cas, Stéphane, on va vous demander votre décision dans quelques instants. Vous connaissez le principe de l'émission, mais moi, déjà, ce que j'ai envie de dire, c'est que vous avez
une femme assez extraordinaire. Ah ouais. Parce que des personnes comme ça qui sont capables de remuer des montagnes. Et elle fait ça, elle nous l'a dit hein, pour votre bonheur à vous, parce qu'elle
est persuadée que vous souffrez de cette situation et que, comme elle vient de l'exprimer d'ailleurs, elle a peur que vous le regrettiez un jour, parce qu'on sait jamais ce qui peut arriver dans la vie. Elle le fait aussi pour ses enfants, évidemment, vos enfants.
Nos parents. Parce qu'ils ont besoin de leur tonton, ils o— pour vos parents qui n'arrivent plus à voir leurs leurs trois fils en même temps. Voilà, et vous aviez raison de dire qu'elle avait un joli caractère.
Est-ce que, et sans aucune obligation, avant qu'on demande à Stéphane de prendre sa décision, Marc ou Jordan veut dire quelque chose ? Encore une fois, vous n'êtes pas obligés, messieurs, mais est-ce que vous avez quelque chose à dire à Stéphane avant qu'il qu'il ouvre
? Non, c'est bon. Le fait d'être là suffit, Marc, c'est ça ? Ben oui, exactement. Ok, pareil pour Jordan ?
Ouais, ouais, pareil, on l'attend. Bon. Wendy, encore quelque chose à dire ou c'est bon, vous avez tout exprimé ?
Je t'aime. Je t'aime aussi. Je t'aime aussi.
