Transcript · Arabic → English
Political Commentary on Yemen's Capital
Peace be upon you. Those saying, "We're coming, Sana'a."
Since when are we coming to Sana'a? Sana'a goes to the stronger side.
For ages, for many long years. Sana'a surrenders to the stronger side.
You're strong. You've extended your influence over Al-Jawf and Al-Bayda. Exactly.
Over the main areas and the strategic locations.
Al-Bayda overlooks several governorates, it overlooks Ma'rib as well.
It is bordered. Al-Jawf is also bordered by several
governorates. Fine, there's no need to mention them now.
You've extended
your influence over these governorates. Al-Hudaydah is their main artery.
And the lung you breathe through, Sana'a. I swear to God, Sana'a's people and residents—
By Almighty God, they won't welcome you with open arms. By God, they won't welcome you with open arms.
I swear by Almighty God, cheering and chanting, "God is greatest." Sana'a.
I always told them that the capital, the capital should be Taiz.
Why? Because Taiz is strong, its people don't surrender no matter what happens.
But Sana'a, anyone who knocks on the door, it opens the door without even
knowing who's knocking or who's behind the door. So, I mean, I
I speak to you with complete transparency and clarity. The equation used to be, when we were
talking about reaching Sana'a. I personally thought that
Sana'a depended on a popular uprising because I saw what was happening
on the ground. Buying and selling. All right. And nations tell you, “Stop
here, stay neutral. Go back.” So I had pinned the matter, and the great victory
that was to come and would rest on all Yemenis, on a popular uprising
carried out by all Yemenis in the north and the south
and the east and the west. Otherwise, there was nothing. So now
the popular awakening emerged because they only climbed onto the backs
of Yemenis through ignorance. Meaning, you, Yemeni, when you are
descended from Saba, Ma'in, Qataban, Awsan, Dhu Ban, Ma'in, Himyar, Kindah
and Hadramawt. Then someone else comes to you and says, “I'm better than you.”
All right, if we use reason, how old are you? One thousand four hundred years.
This is a false delusion. They attribute it to the Messenger of God, peace and blessings be upon him
and upon all his Companions.
You are one thousand four hundred years old. All right, come on. I am thousands of years old. Me.
I am thousands of years old. Okay.
Humanity spread from me. Anyway.
That is why, Sana'a, I always tell you, by Almighty God, Sana'a. Sana'a. I...
I am against this way of thinking. I am against this theory that has become
ingrained in your minds. We are coming, Sana'a. No.
Sana'a, who will come to us?
Sana'a is the next one coming to us.
Taiz.
Okay. We took control of it. Al-Bayda, if we take control of it.
Al-Jawf, if we take control of it. Okay. We liberated what remains of Ma'rib and advanced.
And Al-Hudaydah as well. Be absolutely certain that the rest of the
governorates will collapse before us, I swear by Almighty God,
like straw scattered by the wind.
Then
we have other plans in another direction to come, God willing.
End of transcript · 537 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
السلام عليكم. اللي يتكلموا قادمون يا صنعاء. من متى صنعاء سوف نأتي إليها؟ صنعاء تأتي للأقوى من زمان، من زمان، من سنين طويلة. صنعاء تسلم للأقوى. أنت قوي. بسطت نفوذك على الجوف على البيضاء. تمام. على الأماكن الرئيسية والأماكن الإستراتيجية.
البيضاء مطلة على عدة محافظات على مأرب مطلة على أيضا محدّة. الجوف أيضا محدّة لعدة محافظات. تمام ليس عاني ذكرها الآن. أنت بسط نفوذك على هذه المحافظات. الحديدة الشريان الرئيسي لهم.
والرئة التي تتنفسون منها. صنعاء. قسمًا بالله الصناعيين وأصحاب صنعاء. والله العظيم لا يستقبلوك بالأحضان. والله لا يستقبلوك بالأحضان. قسمًا بالله العظيم مهللين مكبرين. صنعاء. أنا دائما كنت أقول لهم المفروض أن العاصمة. العاصمة تكون تعز. لماذا؟ لأن تعز أقوياء الأمانة لا يسلمون مهما حصل.
أما صنعاء أي أحد طرق الباب فتحت الباب دون أن تعرف من الطارق ومن خلف الباب. فلذلك يعني أنا أتكلم معكم بكل شفافية ووضوح. المعادلة كانت من قبل عندما كنا نتكلم عن الوصول إلى صنعاء. أنا كنت أظن شخصيا أن صنعاء مرتهنة بهبة شعبوية لأني كنت أشوف الذي يدور
على أرض الواقع. بيع وشراء. تمام. وأمم تقول لك وقف هنا محايد. ارجعوا. فأنا كنت أرهن الأمر وأرهن النصر العظيم الذي سوف يأتي ويتكل على كل اليمنيين من هبة شعبوية يقوم بها كل اليمنيين بالشمال والجنوب والشرق والغرب. غير ذلك ما في. فلذلك الآن
الصحوة الشعبية وجدت لأنهم ما تسلقوا على ظهور اليمنيين إلا من الجاهلية. يعني أنت أيها اليمني لما تكون أنت منحدر من سبأ ومعين قتبان وأوسان وذي بان ومعين وحمير وكندة وحضرموت. يأتي لك الشخص الآخر يقول لك أنا أفضل منك. طيب احنا لو جينا بالعقل أنت كم عمرك؟ ألف وأربعمئة سنة.
هذا وهم كاذبون. ينسبون لرسول الله صلى الله عليه وسلم على أصحابه أجمعين. عمرك ألف وأربعمئة سنة. طيب تعال. أنا عمري آلاف السنين. أنا. أنا عمري آلاف السنين. تمام. أنا البشرية انتشرت مني. المهم ما علينا.
فلذلك صنعاء دائما أقول لكم والله العظيم صنعاء. صنعاء. أنا. أنا ضد هذا الفكر. أنا ضد هذه النظرية التي أصبحت نمطية بعقولكم. قادمون يا صنعاء. لا. صنعاء من ستأتي إلينا؟ القادمة إلينا صنعاء.
تعز. تمام. سيطرنا عليها. البيضاء إذا سيطرنا عليها. الجوف إذا سيطرنا عليها. تمام. حررنا ما تبقى من مأرب وتقدمنا. والحديدة أيضا. تأكدوا كل اليقين أن بقية المحافظات سوف تتهاوى أمامنا قسمًا بالله العظيم
كاشين تذروه الرياح. ثم لنا قراءات أخرى في جهة آتية بإذن الله.