Transcript · Persian → Arabic
Persian → Arabic transcript
أنا لا أعتقد أنه إلى الآن كان فقط مكاسب، لا. ثم إن هذه لا تزال معركة
لم تنته بعد، ما زالت مستمرة. وكما يقول السيد أميني،
ففاعليتها أيضًا لم تعد الآن بيد شعب إيران، بل بيد الأجانب،
ولا نعرف إلى أي اتجاه سيذهبون.- الفاعلية بالضبط صارت بيد الأجانب؟ - يعني السيطرة على
إلى أين ستتجه، أي الأشياء…- إلى أين ستتجه؟ - يقصد نفس العصر الحجري الذي
- همون عصر حجر رو که داره میگه، خب؟ این یه مسئلهای که خطر موجودیتی برای ایرانه.
شما زیست ایران، زیست کشور... یعنی همون آدمایی که الان،
في هذه اللحظة التي نتكلم فيها معًا،
شعب إيران كان عايشًا في مدن ذكية ويُفرزون النفايات ويُعيدون التدوير وروبوت يجي
لعند باب البيت… - لا، أنا كنت حابب أقول رأيي، أنت تكلمت من نفسك…
لا لا، بدي أقول شغلة، شعب يطلع الأكل من سلة الزبالة، وينام بالقبر، ويستأجر سطح بيت،
تقدر تحكيله عن العصر الحجري؟- أميد، فيك قراءة المآتم… أنا أيضًا أعرف أقرأ المأتم.
روضهخونی... روضهخونی منم بلدم بخونم.
- تقدر تحكيله عن العصر الحجري؟- إيه، لا، خلّيني. أنت بلد كنت تصنع دواءك بنفسك…
شما کشوری که خودت داروی خودتو... توی همین پاستور درست میکردی، با همه این وضعیت،
داروی خودتو درست میکردی، خب؟ شما تو فولاد خودتو درست میکردی،
كثير دول ما عندها هالأشياء.- نعم. هذا ملك الشعب، ملك الإيرانيين. في بلدك عندك فولاذ،
في بلدك المصانع اللي كانت عندك، وهم الآن يستهدفونها،
وهم الآن ياخذون هالأشياء من بلدك. قلت أخلي هذا واضحًا، أنا مو من هذولا.
من اليوم الأول ما كنت موافقًا على هذا.- أنت… نعم، نقدر… إيه،
لا، بس قلت حتى المشاهدين يعرفوا إني مو منهم. أنا من اليوم الأول ضد الحرب،
خصوصًا حرب يديرها أشخاص مثل ترامب ونتنياهو. عمري ما شكرتهم، ولا قلت عمو لينزي.
أنا أبدًا ما كنت واحدًا منهم.- شو كان بديلك عن المواجهة العسكرية يا علي آقا؟
برخورد نظامی چی بود علی آقا؟ جایگزینم برای برخورد نظامی اینه
هو يعني الناس لازم هم يعملوا هالشي بنفسهم. الناس لازم يقدروا يلاقوا طريق النضال مع
مردم باید بتونن راه مبارزه رو با یه
مع معارضة حقيقية مظبوطة، معارضة تكون منظَّمة...
- يعني عم تقول إنو المعارضة اللي موجودة هلق مو مظبوطة؟ لازم تنظِّم حالها.
هلق المعارضة شو عملت؟ المعارضة هلق حطّت كل شي عند بيضاتها بسلة ترامب. ترامب عم يقول
تخممرغها رو تو سبد ترامپ. ترامپ میگه عصر حجر، هیچ کاری هم نمیتونید بکنید.
- طيب ناقش، ما في مشكلة، بس هاد هو الموضوع. نعم، اسمحلي، اسمحلي نمشي خطوة بخطوة سوا.
- طيب ناقش، ما في مشكلة، بس هاد هو الموضوع. نعم، اسمحلي، اسمحلي نمشي خطوة بخطوة سوا.
بله، اجازه بدید، اجازه بدید با هم گامبهگام بریم جلو. من اشتباه میبینم،
يمكن أنا شايف غلط، يا ريت أكون شايف غلط. يعني ما بدي أدخل بنقاش بهالطريقة يخلّيه
یعنی اینجوری نمیخوام وارد بحثی بشم که حالا خیلی ناراحت شه. من سیاه میبینم،
من این مسیر رو سازنده نمیبینم برای ایران.
واحد عم يقرّر وبهالسهولة بيقول رح أرجعكن للعصر الحجري. طيب؟ ما فيني أوثق بهيك شخص.
خب؟ من نمیتونم به همچین آدمی اعتماد کنم. به همچین آدمی که هیچکس، هیچکس نباید بهش
اعتماد کنه. و مسئلهم اینه،
بعض المواطنين يذهبون ويشكرونه، يرقصون أمامه،
لا أعرف، أغانيه المفضّلة…- ما حد رقص قدّام ترامب،
لا، الناس يروحوا يرقصوا قدّامه، هل الناس قرود عند أحد عشان يروحوا يرقصوا قدّامه؟
- في ناس يرقصون له، يرقصون له، ما لي شغل، رقصوا له. - تقول ما لك شغل وأنت عم تُهين،
لازم تقول: ما عندي اعتراض. لا، ما عندي إهانة. الآن أنا ما عم أجادلك.
أنت حكيت كلمة من طرفك، قلت الكل يستقبلونه بحفاوة، وأنا هنا قلت:
أنا مو منهم.- وطّي صوتك، ما أظن إنّو… - لا، لا، مش هيك. ما أظن،
كأنّ النقاش عم يطلع عن مساره شوي.
لما بتقول الناس يروحون يرقصون لترامب، أنت عم تهين الناس.
أنا ما بسمحلك تعمل هالشي.- مين تكون إنت لحتى ما تسمح؟
- أنا الشخص اللي عم يدير هذا البرنامج.- لا، أبداً مو هيك. لحظة، لحظة،
لحظة يا أصدقاء، يا رفقاء… إطلاقًا، أبدًا،
ولهذا السبب بالذات ما كنت مهتمًا أجي وأقعد هنا، لأني كنت عارف إني لازم أسمع
چون میدونستم باید حرفایی مثل حرفای شما رو گوش بدم.
كلام زي كلامكم. أنا مو هو.- تكلم عن نفسك، بس ليش تهين؟- لحظة، لحظة، تسمحون؟
لحظة، تسمحون؟
End of transcript · 672 words · machine translated
Original transcript (Persian)
من اینجوری فکر نمیکنم که تا الان فقط برد بوده، نه. و تازه این هنوز یه معرکهایه که تموم نشده، ادامه داره. و به قول آقای امینی عاملیتش هم دیگه الان دست مردم ایران نیست، خارجیان و نمیدونیم به کدوم سمت میرن. - عاملیت چی دقیقاً دست خارجیاست؟ - یعنی که کنترل این که به کجا میخواد بره، چه چیزایی... - به کجا میخواد بره؟
- همون عصر حجر رو که داره میگه، خب؟ این یه مسئلهای که خطر موجودیتی برای ایرانه. شما زیست ایران، زیست کشور... یعنی همون آدمایی که الان، همین الان که ما با هم صحبت میکنیم، ملت ایران تو شهرکهای هوشمند زندگی میکردن و تفکیک زبالهها و بازیافت و ربات میاومد در خونه... - نه، حالا من میخواستم نظرمو بگم، تو خودت حرف زدی...
نه نه، یه چیزی میخوام بگم، ملتی که از توی سطل آشغال غذا درمیارن، توی گور میخوابن، پشتبوم خونه اجاره میکنن، عصر حجر رو میشه براش تعریف کنی؟ - امید من میتونی روضهخونی... روضهخونی منم بلدم بخونم. - عصر حجر رو میشه براش تعریف کنی؟ - آره، نه، اجازه بده. شما کشوری که خودت داروی خودتو... توی همین پاستور درست میکردی، با همه این وضعیت،
داروی خودتو درست میکردی، خب؟ شما تو فولاد خودتو درست میکردی، خیلی کشورا اینا رو ندارن. - بله. مال مردمه، مال ایرانیاست. شما تو کشورت فولاد، شما تو کشورت کارخانهجاتی که داشتی، و اینا رو دارن هدف قرار میدن، اینا رو دارن از کشورت میگیرن. گفتم من اینو مشخص کنم، من از اونا نیستم. من از روز اول موافق این نبودم. - شما... بله، ما میتونیم... آره، نه، ولی گفتم
بینندگان بدونن که من نیستم. من از روز اول مخالف جنگم، به خصوص جنگی که آدمایی مثل ترامپ و نتانیاهو بخوان ادارهش کنن. هیچوقت تشکر نکردم، هیچوقت عمو لینزی نگفتم. من از اونا نبودم هیچوقت. - جایگزینت برای برخورد نظامی چی بود علی آقا؟ جایگزینم برای برخورد نظامی اینه که مردم خودشون باید این کارو بکنن.
مردم باید بتونن راه مبارزه رو با یه اپوزیسیون درست حسابی، یه اپوزیسیونی که سازمان بده... - یعنی داری میگی اپوزیسیونی که الان هست درست حسابی نیست؟ باید سازمان بده. الان اپوزیسیون چی کار کرده؟ اپوزیسیون الان همهچیزشو گذاشته، تخممرغها رو تو سبد ترامپ. ترامپ میگه عصر حجر، هیچ کاری هم نمیتونید بکنید.
- من با شما بحث دارم روی این مورد. - خب بحث کن، اشکال نداره، ولی همینه مسئله. بله، اجازه بدید، اجازه بدید با هم گامبهگام بریم جلو. من اشتباه میبینم، خب ایشالا اشتباه ببینم. یعنی اینجوری نمیخوام وارد بحثی بشم که حالا خیلی ناراحت شه. من سیاه میبینم،
من این مسیر رو سازنده نمیبینم برای ایران. چون یه آدمی داره تصمیم میگیره که همینجوری به راحتی میگه میبرمتون عصر حجر. خب؟ من نمیتونم به همچین آدمی اعتماد کنم. به همچین آدمی که هیچکس، هیچکس نباید بهش اعتماد کنه. و مسئلهم اینه، ولی خب به هر حال بعضی از هموطنان میرن تشکر میکنن، میرقصن جلوش،
نمیدونم آهنگهای مورد علاقهشو... - جلوی ترامپ کسی نرقصیده، به مردم توهین نکن علی آقا. - نه، توهین نمیکنم. نه، مردم میرن جلوش میرقصن مگه مردم عنتر کسیان که برن جلوش برقصن؟ - بعضی براش میرقصن، براش میرقصن، کاری ندارم، براش رقصیدن. - نه کاری نداری که داری توهین میکنی، باید بگی کاری ندارم. نه، توهین ندارم. الان من با تو بحث ندارم. شما یه حرفی زدی از جانب، گفتی همه استقبال میکنن،
و من اینجا گفتم من نیستم. - شما صداتو بیار پایین فکر نکنم که... - آره، نه، اینجوری نیست. فکر نکنم یه مقدار بحث داره جدا میشه. وقتی میگی مردم میرن برای ترامپ میرقصن داری توهین میکنی به مردم. من اجازه نمیدم شما این کارو انجام بدی. - شما کی هستی که اجازه ندی؟ - من کسی هستم که دارم این برنامه رو میگردونم. - نه، اصلاً اینجوری نیست.
- یه لحظه، یه لحظه، یه لحظه دوستان، رفقا... به هیچوجه، نه اصلاً برای همین علاقهمند نبودم بیام اینجا بشینم، چون میدونستم باید حرفایی مثل حرفای شما رو گوش بدم. من نیستم. - حرف خودتو بزن ولی توهین چرا میکنی؟ - یه لحظه، یه لحظه، اجازه میدین؟ یه لحظه اجازه میدین?
