Polish → English transcript
This path, ladies and gentlemen, which we follow today as we recall the truth
of history, did not begin in Auschwitz. Auschwitz remains a
symbol of total dehumanization, of complete barbarity, it was a factory
of death organized by the Germans. But this path, and this is what we,
contemporary Poles, should remember, but also, but also the most important people
all over the world, that this path began much earlier.
In interwar Germany. Earlier than in the year 1933,
but in 1933
in a clear way. It was the German nation
that supported the ideology of National Socialism and allowed Adolf Hitler to
come to power.
It was the German nation and the German state, and the German Third Reich
was in fact the only functioning German state at that time, that brought about
this crime, which we know as the Holocaust. It was the German nation that supported
Adolf Hitler both in the thirties and during World War II in a collective and
enthusiastic way. Yes.
collective and enthusiastic. Yes.
The evil of the German concentration
camps and of the Auschwitz concentration camp was
state evil.
state.
It was in a specific state that the ideology of National Socialism
found its home. This tragedy, this crime also came
about because of what was happening in the thirties, when Adolf Hitler
and the German Third Reich were crossing one frontier after another.
Also the frontier between life and death. This detachment from Christian
sensitivity and the consent for life and death not to be decided by God,
but to be decided by man.
These were the euthanasia practices of the Third Reich even before
1939, in which it crossed the frontier between life and death, allowing this,
to murder those whom, according to the National Socialists,
did not deserve to live.
End of transcript · 302 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Ta droga, drodzy państwo, którą dziś podążamy, przypominając prawdę historyczną, nie rozpoczęła się w Auschwitz. Auschwitz pozostaje symbolem zupełnego odhumanizowania, pełnego barbarzyństwa, był fabryką śmierci zorganizowaną przez Niemców. Ale ta droga, i o tym powinniśmy pamiętać my, współcześni Polacy, ale także, ale także najważniejsze osoby
całym świecie, w sposób wyraźny. To naród niemiecki poparł ideologię To naród niemiecki i państwo niemieckie, a Trzecia Rzesza Niemiecka To naród niemiecki i państwo niemieckie, a Trzecia Rzesza Niemiecka
była w istocie jedynym funkcjonującym wówczas państwem niemieckim, światowej w sposób gremialny i entuzjastyczny. Tak. To zło niemieckich obozów koncentracyjnych i obozu koncentracyjnego Auschwitz było złem
państwowym. To w konkretnym państwie ideologia narodowego socjalizmu odnalazła swój dom. Do tej tragedii, do tej zbrodni doszło także za sprawą tego, co działo się w latach 30., gdy Adolf Hitler i Trzecia Rzesza Niemiecka przekraczały kolejne granice.
Także granice życia i śmierci. To oderwanie od chrześcijańskiej wrażliwości i zgoda to, aby o życiu i śmierci nie decydował Bóg, tylko decydował człowiek. To praktyki eutanazyjne Trzeciej tylko decydował człowiek. To praktyki eutanazyjne Trzeciej 1939, w których przekraczała granice życia i śmierci, pozwalając to,
aby mordować tych, którzy według narodowych socjalistów życie nie zasługiwali.
