Transcript · English → Spanish
Advocacy for Global Freedom in Music
Llevo todo el día intentando encontrar una forma de decir esto.
Una de las razones por las que quise venir a esta gira fue porque
quería subirme aquí
a escenarios y estadios de todo Estados Unidos
y decir dos palabras que son muy cercanas y
queridas para mi corazón. Palestina libre.
Dije: Palestina libre.
Quiero que esas palabras sean fuertes y claras para que la gente
desde Gaza hasta la Cisjordania ocupada
sepa que no los hemos olvidado.
Y esta próxima canción se inspiró
en la valentía de los estudiantes de la Universidad de Columbia
que encabezaron un movimiento de acampadas que
movilizó al mundo entero, abrió corazones, incluido el mío.
Así que gracias a esos estudiantes que arriesgaron sus diplomas,
que arriesgaron sus
matrículas, que arriesgaron sus becas, que se alzaron y dijeron: «No».
Estudiantes de CUAD, Estudiantes por la Justicia en Palestina y
Voces Judías por la Paz, gracias, chicos.
A todos mis hermanos y hermanas judíos,
criticar a Israel,
criticar el apartheid, estar en contra del genocidio
de ninguna manera es una crítica hacia ustedes.
Mi mensaje es de paz, de amor para que todos los seres humanos
sean tratados con dignidad, respeto e
igualdad.
Así que digo: Palestina libre, digo: Líbano libre, digo:
Cuba libre, Congo libre, Sudán libre,
libertad para todas las personas en Estados Unidos que viven con miedo por
esta organización terrorista, ICE.
Ninguno de nosotros será libre hasta que todos seamos libres.
Esta canción se llama Henn's Hall.
End of transcript · 246 words · machine translated
Original transcript (English)
I've been trying to figure out a way to say this all day. One of the reasons why I wanted to come on this tour was because I wanted to stand up here on stages and stadiums across America and say two words that are very near and
dear to my heart. Free Palestine. I said free Palestine. I want those words to be loud and clear so that people from Gaza all the way to the occupied West Bank know that we have not forgotten them.
And this next song was inspired by the bravery of Columbia University students who led an encampment movement that mobilized the entire world, opened up hearts, myself included. So thank you to those students that risked their diplomas,
that risked their tuition, that risked their scholarships, that stood up and said, "No." CUAD students, Students for Justice in Palestine, and Jewish Voices for Peace, thank you guys. To all of my Jewish brothers and sisters,
criticism of Israel, criticism of apartheid, being against genocide, in no way is a criticism of you. My message is for peace, love for all human beings to be treated with dignity, respect, and
equality. So I say free Palestine, I say free Lebanon, I say free Cuba, I say free Congo, free Sudan, free all people in America living in fear over this terrorist organization, ICE.
None of us will be free until we are all free. This song is called Henn's Hall.
