Transcript · arabic → English

arabic → English transcript

So, what's the situation?

This is the second time I've gone for American aid.

And I haven't had the luck to go through the death and gunfire.

I swear, I have no luck.

Thieves and bandits take everything.

The strong take the food.

I leave heartbroken.

And I got some.

As you can see.

I go, man.

And absolutely nothing.

There's nothing in it.

I swear, from amidst the crowd, and I swear to God, from under everyone else.

See?

I swear, from under everyone else.

As you can see.

As you can see.

Today is the day.

And it's the Day of Arafah.

Today is the best of days.

This shouldn't be my situation.

As you can see.

As you can see.

But in God, and He is the Best Provider.

You want makin, bit by bit?

I swear I want makin, I want to eat, man, I'm fasting.

I want to break my fast, I don't have any food.

And I don't have anything at all.

I'm desperate, I'm desperate.

God is my suffice, and He is the best disposer of affairs against them.

End of transcript · 186 words · machine translated

Original transcript (arabic)

يلا إيش الوضع؟ هذه المرة الثانية أروح على المساعدات الأمريكية وما يحلفنيش الحظ أروح تحت الموت والطخ والله ما يحلفني الحظ الحرمية قطعين الطرق بيأخذوا كل حاجة

القوي بيأكل حق الطعام أبروح مكسور الخاطر وجبت ما أنت شايف أروح يا راجل

وش ولا حاجة ولا حاجة فيه والله من بين وقسم بالله من تحت الناس شايف والله من تحت الناس

ما أنت شايف ما أنت شايف اليوم يوم وهو وقفة عرفة اليوم أحلى الأيام

مش المفروض أنه يكون هذا حالي ما أنت شايف ما أنت شايف بس في الله ونعم المكين بدك مكين حبة حبة

والله بدي مكين بدي أكل يا عم صايم بدي أفطر فيش عندي أكل ولا في عندي حاجة مضطر أنا مضطر حسبي الله ونعم الوكيل فيه

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.