Transcript · Hebrew → English
Military Intelligence and Political Dynamics
Yes, first of all, this is intelligence gathered in recent weeks
by the Military
Intelligence Directorate, also in some cooperation with Northern Command.
It starts from the bottom up, it goes to the General Staff, to—
of course through the Head of Military Intelligence, the Head of Northern Command, and then the Chief of Staff
brings it to the political echelon, uh, um, gets the approval,
convinces them, and they set out, uh, uh, on the strike.
So you're saying this started from the military echelon?
Certainly. There was no top-down directive here by Prime Minister
Netanyahu. I saw all sorts of statements also by—
Yair Golan and Ehud Barak.
Ehud Barak and Yair Golan, as if, uh, uh,
the military, they are using the military here for various adventures.
That is really not the case, and I will remind you, when the military opposes
something, it knows how to dig its heels in.
Just a few weeks ago, uh, the Defense Minister demanded
to operate in one of the refugee camps. They explained to him, in Judea and Samaria, they explained to him
that there was no need, because there are operations like that every night anyway, and the military
opposed it and it wasn't carried out. So anyone trying, uh, to cast aspersions,
uh, the military is like a political player, because when it doesn't
suit him, that's not how it is. I'll tell
you something I do hear in the defense establishment.
They didn't like, uh, Netanyahu's remarks, taking responsibility for the operation.
They wanted this operation to be low-profile.
Meaning, it was a targeted strike without making noise.
They also didn't like the remarks, um, by the Defense Minister.
It's completely unnecessary.
End of transcript · 288 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
כן, קודם כל זה מודיעין שנאסף בשבועות האחרונים על ידי אגף המודיעין, גם בשיתוף פעולה מסוים של פיקוד צפון. זה מתחיל מלמטה למעלה, זה עובר למטכ"ל ל-- כמובן דרך ראש אמ"ן אלוף פיקוד צפון, ואז הרמטכ"ל
מביא את זה לדרג המדיני, אה, אמ, מקבל את האישור, משכנע אותם והם יוצאים, אה, אה, לתקיפה. אז אתה אומר שזה התחיל מהדרג הצבאי? בוודאי. לא הייתה כאן הנחתה של ראש הממשלה נתניהו. אני ראיתי כל מיני אמירות גם של-
יאיר גולן ואהוד ברק. אהוד ברק ושל יאיר גולן, כאילו, אה, אה, הצבא, משתמשים בצבא פה להרפתקאות כאלה ואחרות. זה ממש לא המקרה, ואני אזכיר לך כשהצבא מתנגד למשהו, הוא יודע לעמוד על הרגליים האחוריות.
רק לפני, אה, מספר שבועות שר הביטחון דרש לפעול באחד ממחנות הפליטים. הסבירו לו, ביהודה ושומרון, הסבירו לו שאין צורך, כי גם ככה יש מבצעים כאלה לילה לילה והצבא התנגד וזה לא בוצע. אז מי שמנסה, אה, להטיל דופי, אה, בצבא כאילו איזה שחקן פוליטי, כי כשזה לא
מתאים לו, אז לא כך הם פני הדברים. אני אגיד לך משהו שכן אני שומע במערכת הביטחון. לא אהבו את ההתבטאות של, אה, נתניהו, את לקיחת האחריות על הפעולה. רצו שהפעולה הזאת תהיה בחתימה נמוכה. זאת אומרת, הייתה תקיפה נקודתית בלי לעשות רעשים.
גם לא אהבו את ההתבטאויות, אמ, של שר הביטחון. זה מיותר לגמרי.