Transcript · Arabic → Japanese
Impact of Houthi Conflict on Daily Life
フーシ派のせいで 今は外に出ることもできません
食料品店や学校にすら行けず 路地に隠れています
奴らは誰彼構わず狙撃し 容赦がありません 慈悲などないのです
奴らには… つまり 彼は学校から帰る途中だったんで す
ええ、イブラヒムです
フーシ派には良心というものがあ りません
良心も何もありません 子供たちを殺された人もいるので す
恐ろしいことです 誰もが怯えています 彼女も怯えています
End of transcript · 113 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
إحنا الآن ما نقدرش نخرج بسبب الحوثي ما نقدرش حتى نروح البقالة ولا المدرسة، نتخبى بأزقة لأنه هو يقنص أي واحد، ما يرحمش، ولا معه رحمة ما معه ما يعني... هو كان يروح من المدرسة إيه، إبراهيم
وهو يعني ما معه ضمير، الحوثي ما معه ضمير، ما معه شيء، وهذا الحين اللي كانوا قتلوا عياله وبناته شيء يخوف، الناس كلها تخاف، هي تخاف
