Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
¿Cuál es una experiencia que ha cambiado tu vida?
Cuando tenía 13 años, a mi primo Wayne le dio meningitis espinal.
En cuestión de una semana, quedó con muerte cerebral y murió.
Después de ese momento, pensé: podría morir en cualquier momento.
Y por eso solo quería aprovechar cada momento y probarlo todo,
lo que al final hizo que me convirtiera en drogadicto.
Empecé a vender drogas. Me echaron de mi casa.
Tuve un viaje de LSD en el que de hecho vi mi propio funeral,
y tuve lo que se llama un renacimiento.
Morí, y me desperté al día siguiente, y me di cuenta de que seguía vivo.
Tuve la oportunidad de tocar en un gran concierto.
Y entonces la música se convirtió en mi salvadora, mi cura, mi religión.
Y me dio una segunda oportunidad para tomar mi adicción
y volverme adicto a algo que realmente pudiera salvarme
y ayudar a otras personas en ese proceso.
He estado haciendo un álbum estos últimos dos años,
y he estado grabando en más de 80 países diferentes.
En vez de usar el dinero para ir a estudios caros,
estoy usando el dinero para poder ir a explorar el mundo
y crear recuerdos para que el dinero no se me escurra entre los dedos,
sino para poder conectar con seres humanos de todo el mundo.
Cuál es tu consejo y mensaje para la gente
que pueda estar luchando contra algún tipo de adicción
o pasando por un momento doloroso?
Recuérdate en ese momento en que estás pasando por ese sufrimiento
que eso es un recordatorio de lo preciosa y corta que es la vida.
Y usa eso como impulso para empujarte a aprovechar
cada segundo de cada día.
Así que aprovéchalo al máximo.
No vivas tu vida para satisfacer a otras personas.
Hazlo por ti y por lo que es correcto para ti.
End of transcript · 312 words · machine translated
Original transcript (English)
What's an experience that's changed your life? When I was 13, my cousin Wayne got spiral meningitis. Within a week, he became brain dead and died. After that moment, I was like, I could die at any time. And so I just wanted to take any moment on and try everything,
which ultimately ended up me becoming a drug addict. I started selling drugs. I got kicked out of my home. I had an LSD trip where I actually watched my own funeral, and I had what's called a rebirth. I died, and I woke up the next day, and I realized I was still alive.
I had an opportunity to play a big concert. And then music became my savior, my healing, my religion. And it gave me a second chance to take my addiction and become addicted to something that could actually save me and help other people in that process.
I've been making an album this last two years, and I've been recording over 80 different countries. Instead of using money to go into expensive studios, I'm using the money to be able to go and explore the world and create memories so the money doesn't fall through my hand,
but so that I can connect with humans around the globe. What's your advice and message to people who may be struggling through some sort of addiction or going through a painful moment? Remind yourself at that moment when you're going through that suffering
that that's a reminder of how precious life is and how short life is. And use that as momentum to push you to take advantage of every single second of every single day. So make the most of it. Don't live your life to satisfy other people.
Do it for yourself and what's right for you.
