Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
ルーアン大聖堂を通り過ぎると、 まさにジュール・
ヴェルヌの小説から飛び出したか のようだ。
この車は時速70マイルほどの速度 で 巡航することができる、
水の上を。
もちろん エネルギー源は水素であり、 誰もが知るように、それは
酸素１に対して２の割合で 水に含まれている。
100年以上前にジュール・ヴェルヌ が 記述した方程式だ。
では、私たちは何を待っていたのだ ろうか？
このエンジンは
発電機を動かすこともでき、
光と
熱を供給する。
しかも、公害は一切出さない。
車はすでに1000マイル以上を走行し ており、 推進者たちはこの計画が
実用的であり、 商業的にも成り立つと言っている。
実際、燃料がいつでも手に入るのだ 。
普通のスーパーマーケットの、普通 の一日。
End of transcript · 162 words · machine translated
Original transcript (English)
Passing Rouen Cathedral, something almost literally out of Jules Verne. This car can cruise at speeds of up to 70-odd miles an hour on water. The energy factor, of course, is hydrogen, which, as any schoolboy knows, is
contained in water in the ratio of two parts to one of oxygen, a formula described by Jules Verne more than 100 years ago. So what have we been waiting for? The engine can also power a generator
to provide light and heat. And what's more, it's pollution-free. The car's already run for well over 1,000 miles, and the promoters say the scheme is practical and a commercial proposition.
Fuel on tap, in fact. An ordinary day in an ordinary supermarket
