Transcript · Arabic → Japanese
Turkey's Military Operations in Northern Syria
一夜にして、シリア北部
の形勢は一変し、わずか4日間
のうちに、アサド、イラン、
ロシアの民兵組織は攻撃を
仕掛ける占領軍からイドリブ
南部で追われる敗残兵へと
姿を変えた。トルコは「スプ
リング・シールド（春の盾
）」作戦の開始を発表し、
民兵組織をソチ合意のラ
イン後方へと撤退させよう
としている。そこで、
トルコの無人戦闘機が「
バイラクタル」が戦況
のすべてを支配した。
略奪や窃盗を行う集団さえも、
そのミサイルから逃れる
ことはできなかった。
たった一つの画期的な兵器が、
地上で決定的な差を生み出し、
車列を丸ごと破壊したのだ。
そして、シリア国民
に対する国際的な陰謀の
大きさを証明した。
何百万人もの殺
害と強制退去が続く、
この9年間における陰謀を。
そして今日、戦闘部隊は
たった1機の無人機の援護
のもと、
イドリブ南部とサハル・ア
ル・ガブ地域の数十の村や
町を奪還している。
一方で、民兵組織の甚大な
損失は、その真実を暴い
ている。地域やアラブのメデ
ィアが「シリア軍」と
呼ぼうとしているもの
の真実を。
その実態のほとんどが、
このような顔ぶれであるこ
とが明らかになった。
イラン革命防衛隊やレバノンの
民兵組織ヒズボラの戦死者
たちの顔だ。トルコ国防省
の統計によると、イドリブ
における最新の軍事作戦で
同国軍はアサド民兵組
織の戦闘機２機とヘリコプタ
ー８機、防空システム５基
を破壊しさらに戦車
135両を破壊したとのこ
とですアサド民兵組織と同行
のイラン民兵組織の死者は2557
人に達しましたイドリブか
ら届き続ける映像がこれら
の数字を裏付けているよう
です一方、戦闘部隊がカフル
ナブルの郊外に到達しジャバル
地域全域の支配権を奪還す
る中で…
End of transcript · 377 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
في ليلة وضحاها تنقلب المعادلة شمال سوريا، وخلال أربعة أيام تتحول ميليشيات أسد وإيران وروسيا من قوات احتلال مهاجمة من قوات احتلال مهاجمة إلى فلول ومطاردين جنوب إدلب.
تعلن تركيا عن بدء عملية درع الربيع تعلن تركيا عن بدء عملية درع الربيع لإجبار الميليشيات على الانسحاب إلى خلف خطوط اتفاق سوتشي. وهنا تكتسح طائرة تركية مسيرة وهنا تكتسح طائرة تركية مسيرة
يطلق عليها بيرقدار المشهد بكامله لدرجة أن مجموعات التعفيش والسرقة لم تسلم من صواريخها. لدرجة أن مجموعات التعفيش والسرقة لم تسلم من صواريخها. سلاح نوعي واحد شكل فارقاً حاسماً على الأرض فدمر أرتالاً بكاملها
فدمر أرتالاً بكاملها وأثبت حجم التآمر الدولي على الشعب السوري وأثبت حجم التآمر الدولي على الشعب السوري منذ تسع سنوات من قتل وتهجير للملايين. منذ تسع سنوات من قتل وتهجير للملايين.
منذ تسع سنوات من قتل وتهجير للملايين. واليوم تستعيد الفصائل المقاتلة بغطاء مسيرة واحدة واليوم تستعيد الفصائل المقاتلة بغطاء مسيرة واحدة عشرات القرى والبلدات جنوب إدلب ومنطقة سهل الغاب. عشرات القرى والبلدات جنوب إدلب ومنطقة سهل الغاب.
عشرات القرى والبلدات جنوب إدلب ومنطقة سهل الغاب. في حين تأتي خسائر الميليشيات الكبيرة لتكشف حقيقة في حين تأتي خسائر الميليشيات الكبيرة لتكشف حقيقة ما تحاول وسائل إعلام إقليمية وعربية على تسميته بالجيش السوري ما تحاول وسائل إعلام إقليمية وعربية على تسميته بالجيش السوري
ليتبين أن معظمه على شاكلة هذه الوجوه ليتبين أن معظمه على شاكلة هذه الوجوه ليتبين أن معظمه على شاكلة هذه الوجوه لقتلى الحرس الثوري الإيراني وميليشيا حزب الله اللبنانية. لقتلى الحرس الثوري الإيراني وميليشيا حزب الله اللبنانية.
تقول وزارة الدفاع التركية في إحصائية تقول وزارة الدفاع التركية في إحصائية لآخر العمليات العسكرية في إدلب إن قواتها دمرت طائرتين حربيتين لميليشيا أسد وثماني طائرات مروحية وخمس منظومات للدفاع الجوي
وثماني طائرات مروحية وخمس منظومات للدفاع الجوي عدا عن تدمير 135 دبابة. عدا عن تدمير 135 دبابة. أما قتلى ميليشيا أسد ومن معه من ميليشيات إيرانية فبلغت 2557.
أرقام تؤكدها على ما يبدو تلك المقاطع التي يستمر ورودها من إدلب، في حين ومع وصول الفصائل المقاتلة إلى مشارف مدينة كفرنبل واستعادة السيطرة على كامل منطقة جبل...
